Recitação de Seyyed Javad Hosseini das suratas "Ensan" e "Zelzal" + som
Teerã-Iqna- Seyyed Mohammad Javad Hosseini, o recitador internacional do Alcorão, recitou os versos 1 a 18 da Surata "Humano" e também os versos da Surata "Terremoto" no Santuário sagrado Razavi.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا 1Acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era? (1)
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا 2Em verdade, criamos o homem, de esperma misturado, para prová-lo, e o dotamos de ouvidos e vistas. (2)
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا 3Em verdade, assinalamos-lhe uma senda, quer fosse agradecido, quer fosse ingrato. (3)
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا 4Em verdade, aos incrédulos, destinamos correntes, grilhões e o tártaro. (4)
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا 5Em verdade, os justos beberão, em uma taça, um néctar, mesclado com cânfora. (5)
صفحه 579
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا 6De uma fonte, da qual beberão todos os servos de Deus. Eles a fazem fluir abundantemente, (6)
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا 7Porque cumprem os seus votos e temem o dia em que o mal estará espalhado, (7)
وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا 8E porque, por amor a Ele, alimentam o necessitado, o órfão e o cativo. (8)
إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا 9(Dizendo): Certamente vos alimentamos por amor a Deus; não vos exigimos recompensa, nem gratidão. (9)
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا 10Em verdade, tememos, da parte do nosso Senhor, o dia da aflição calamitosa. (10)
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا 11Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo; (11)
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا 12E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e (vestimentas de) seda, (12)
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا 13Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos, (13)
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا 14E as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em humildade. (14)
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ 15E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos, (15)
قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا 16Feitos de prata, semelhantes a cristal, que lhe serão fornecidos em abundância. (16)
وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا 17E ali ser-lhes-á servido um copo de néctar, cuja mescla será de gengibre, (17)
https://iqna.ir/en/news/3485771
