Cópia de 14 séculos do Alcorão em escrita Hijazi revelada em Mashhad

MASHHAD (IQNA) – Uma cerimônia foi realizada no santuário sagrado do Imam Reza (AS) em Mashhad para revelar uma cópia manuscrita do Alcorão com 14 séculos de idade.

Chamado de ‘Mus’haf Mashhad Rzavi’, o manuscrito está na escrita Hijazi – o nome coletivo de uma série de escritas árabes antigas que se desenvolveram na região de Hejaz, na Arábia.

 

Remonta ao primeiro século após o advento do Islã (século VII dC).

 

Discursando na cerimônia, realizada na quinta-feira, o pesquisador e tradutor do Alcorão Morteza Kariminia disse que o Mus’haf Mashhad Razavi é na verdade uma combinação de dois manuscritos, cada um dos quais contém parte do Livro Sagrado e juntos constituem quase uma cópia completa do Alcorão.

 

Ele disse que a cópia de 252 páginas contém 95% do texto do Livro Sagrado.

 

Diferentes análises e estudos, incluindo a datação por carbono 14, mostraram que a maior parte da cópia foi escrita no primeiro século islâmico, afirmou.

 

Foi escrito em pergaminho medindo 35 por 50 centímetros em Medina ou Kufa e mais tarde foi levado para Khorasan (nordeste do Irã), observou o especialista.

 

Ele acrescentou que no final do século V da Hégira, o proprietário doou a cópia ao santuário sagrado do Imam Reza (AS).

 

Segundo nota do proprietário, a redação e encadernação do manuscrito foram feitas em dois volumes.

 

Consulte Mais informação:

 

Alcorão Topkapi entre manuscritos antigos em exibição na SIBF

Os manuscritos do Alcorão escritos na escrita Hijazi estão entre as cópias mais antigas do Livro Sagrado remanescentes até hoje, prosseguiu ele, enfatizando que os manuscritos mais antigos são valiosos na compreensão de eventos relacionados com datas de escrita e recitação.

 

O Mus’haf Mashhad Razavi é o manuscrito mais completo do Alcorão remanescente do primeiro século islâmico, acrescentou.

 

Kariminia disse ainda que a cópia fac-símile do Mus’haf Mashhad Razavi foi traduzida para árabe e inglês pelo Instituto Alulbait e publicada em 2022.

https://iqna.ir/en/news/3486052