Как сообщает Информационное кораническое агентство Ирана, Мухаммд Хусейн Дираяти – заведующий группой возрождения и исправления в Академии наук хадиса сказал: «Исследование «Кафи» и исправление его комментарий и дополнений является основной осью исследований данной группы».
По его словам, это исследование ведется на следующих стадиях: 1. познание рукописных копий «Кафи» и их группировка; 2. сопоставление восьми и двенадцати рукописей «Кафи»; 3. Нахождение знакомых хадисов с хадисами «Кафи» в предания других источников шиизма и их сопоставление; 4. исправление и исследование иснадов (цепочки передатчиков) «Кафи»; 5. исправление текста преданий «Кафи»; 6. перевод слов и разъяснительные комментарии к книгу; 7. исправление сносок; 8. приведение преданий «Кафи» на арабский язык; 9. классификация преданий «Кафи»; 10. окончательный контроль.
200351.
