Священный Коран о возможностях произношения в различных языках на международной книжной выставке Тегерана.
Международная группа: По инициативе издательства «Дорулмаърифат» Сирии в арабском отделе книжной ярмарки международной книжной выставки Тегерана представлен сборник, составленный из аятов Священного Корана «О возможностях произношения» на шести языках – английском, французском, испанском, турецком, немецком, и русском.
Ответственный представитель из Сирии Хайсам Сувайда в беседе с корреспондентом международного отдела Иранского Информационного Агентства Корани, сообщая об этом, сказал: Каждый экземпляр этих Коранов содержит перевод значений на арабском языке и слева арабских текстов даны произношения коранических слов на различных языках.
Сувайда добавил: Представлен Священный Коран с правилами произношения и переводом на английский, французский, немецкий, русский, китайский, малазийский, урду и персидский языки. А также по версиям Вуруша, Алдури, и Халифа представлена 30-я часть Корана, с правилами произношения и методами обучения на французском, русском, турецком, английском, немецком и испанском языках.
Он подчеркнул, что Кораническая тематика широко представлена Сирийской стороной на международной книжной выставке Тегерана и пояснил: В экспозициях на научные коранические темы также представлены ценные экземпляры. В одном из этих произведений выбраны по два аята из каждой страницы Священного Корана, которые симметричны по количеству слов, ритмики и рифмовки и схожи по значениям. По ним велось исследование с научной точки зрения.
Указывая на кораническую тематику представленную издательством «Дорулмаърифат» Сирии Сувида добавил: Знания по Коранической тематике представлены в четырех сжатых стендах, которые охватывают 500 тем относительно человека и его этических взаимоотношений. На шести стендах представлены материалы о семи видах чтения, а также на восьми сжатых стендах представлены высказывания мусульманских мыслителей на коранические темы.
Этот Сирийский ответственный представитель участвовал во многих международных выставках. Он высоко оценил настроение Иранского народа по поводу 21-ой международной выставки книг и сказал: Издательство «Дорулмаърифат» Сирии множество раз участвовал на международных книжных выставках арабских и европейских стран, как Париж и Франкфурт и предложенные там экземпляры Священного Корана были хорошо восприняты мусульманами.
247387
Сувайда добавил: Представлен Священный Коран с правилами произношения и переводом на английский, французский, немецкий, русский, китайский, малазийский, урду и персидский языки. А также по версиям Вуруша, Алдури, и Халифа представлена 30-я часть Корана, с правилами произношения и методами обучения на французском, русском, турецком, английском, немецком и испанском языках.
Он подчеркнул, что Кораническая тематика широко представлена Сирийской стороной на международной книжной выставке Тегерана и пояснил: В экспозициях на научные коранические темы также представлены ценные экземпляры. В одном из этих произведений выбраны по два аята из каждой страницы Священного Корана, которые симметричны по количеству слов, ритмики и рифмовки и схожи по значениям. По ним велось исследование с научной точки зрения.
Указывая на кораническую тематику представленную издательством «Дорулмаърифат» Сирии Сувида добавил: Знания по Коранической тематике представлены в четырех сжатых стендах, которые охватывают 500 тем относительно человека и его этических взаимоотношений. На шести стендах представлены материалы о семи видах чтения, а также на восьми сжатых стендах представлены высказывания мусульманских мыслителей на коранические темы.
Этот Сирийский ответственный представитель участвовал во многих международных выставках. Он высоко оценил настроение Иранского народа по поводу 21-ой международной выставки книг и сказал: Издательство «Дорулмаърифат» Сирии множество раз участвовал на международных книжных выставках арабских и европейских стран, как Париж и Франкфурт и предложенные там экземпляры Священного Корана были хорошо восприняты мусульманами.
247387
