По сообщению иранского коранического агентства (ИКНА), Фонд исламских исследований, совместно с шиитскими центрами при поддержке всемирного общества Мекки ( Да будет с ним мир!) с целью развития исследовательской деятельности в религиозно-философских вопросах на уровне университетов России, при содействии Института философии Академии Наук этой страны, а также исследовательского института философских знаний Ирана издал в России философско-религиозный ежегодник «Ашраг».
Первый номер издания «Ашраг» вышел под редакцией Яниса Швеца, специалиста в области философии и религии ислама и переводчика книги «Небесная мудрость» автора Меласеда, содержит 40 статей мыслителей и философов из 4-х стран, большую часть которых составляют статьи иранских и российских мыслителей. Кроме того, было напечатано краткое содержание этих статей на английском языке с целью ознакомления с ними нерусско-язычных читателей.
Статьи для первого номера журнала были написаны следующими авторами: Хасан Ханафи, Уильям Читик, Саид Хосейн Насри, Андрей Смирнов, Тофик Ибрагим, Марита Степанянц, Карл Эрнст, Гулам Реза Эвани, Карим Можтахеди, Хамид Реза Аятоллахи, Саид Мохаммад Хаменеи, Гулам Хосейн Динани, Эльшад Насиров, Оливер Лимен, Мохаммад Таги Месбах, Мохаммад Али Шемали, Сукьянин, Кармела Бофони, Герхард Баверинг, Наталья Ефремова, Шахрам Пазоки, Хамид Хадеви, Афаг Асадова, Икрам Дамирли, Зейналабдин Ибрахими, Пабло Бенито и Янис Швец.
Это издание будет представлено читателям в конце 2010-го года в Институте философии Академии Наук России при участии российских ученых философов.
Кроме того, 2-ой номер этого издания на тему «Хекмат-е Ащраг» (Сияние мудрости) находится на стадии подготовки и будет напечатан в начале 2011-го года по христианскому летоисчислению. 578235
