По сообщению иранского коранического агентства (ИКНА), в предисловии к этому переводу написано, что перевод осуществлен Теодором Арнольдом в конце 1764 года, и опубликовал его Иоганн Генрих Мейер.
Эта работа опубликованная в Ламгу в Германии, считается четвертым переводом священного Корана на немецкий язык, который был широко распространен хотя Гете является знаменитым немецким поэтом он в «Диван Запад - Восток» использовал его в своих заметках.
Этот перевод осуществлен не с арабского языка а Теодор перевел его с перевода Корана на английском языке, который осуществлен Джорджем Силом.
837308