Девиз наступившего года: "Национальное производство и поддержка национального капитала и труда"
Призвав всех организаторов экономики и общественность страны поддержать движение, направленное на расцвет внутреннего производства в новом году, его светлость верховный лидер ИРИ представил и объявил поддержку национального капитала и труда в качестве лозунга 1391 года.
По сообщению иранского коранического информагентства (IQNA), со ссылкой на информационный центр офиса верховного лидера Ирана, аятолла сейид Али Хусейни Хаменеи в своем послании по случаю наступления нового 1391г. отметил, что усердие и старание в экономике, ударный труд иранского народа в различных отраслях экономики являются насущной необходимостью, и подчеркнул: "Одной из важных сфер экономического джихада является национальное производство. Если народ усердно, решительно и осведомленно, наравне с правильным планированием руководства страны сможет решить вопрос внутреннего производства, без всякого сомнения, он одержит верх над любыми препятствиями, чинимыми врагами".
Текст послания верховного лидера Исламской Республики Иран:
"Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Поздравляю всех дорогих соотечественников, всех иранцев, проживающих в любой точке земли, а также все народы, которые отмечают Новруз с этим праздником и наступлением Нового года. Особое поздравление шлю дорогим семьям шахидов и ветеранов, инвалидам и их семьям, всем гражданам, проявляющим активность в различных сферах жизни. Я желаю всем добра в новом году и возношу молитвы, чтобы всемогущий Создатель одарил иранский народ радостью и благополучием, процветанием и счастьем в этом году, и разочаровал недоброжелателей этого народа, не дав им добиться своих целей.
Прошедший 1390 год, был весьма насыщенным событиями мирового и регионального масштаба, а также событиями в нашей стране. Как показывают наши наблюдения, все происходящее в общей сложности пошло на пользу нашему народу и содействовало поставленным ими целям. Те люди на Западе, кто лелеял недобрые мысли относительно Ирана и всего иранского народа, сами терпят неимоверные трудности. На региональном же уровне те страны, которые всегда пользовались поддержкой Исламской Республики, наметили для себя большие цели на будущее. Диктаторы остались ни с чем. В странах утверждены конституционные законы, основывающиеся на Исламе. Главный враг исламской уммы и иранского народа - сионистский режим - находится в блокаде. Внутри страны, в полном смысле слова, 1390 год был годом проявления дарованной Всевышним мощи иранского народа. В области политики иранский народ в национальном шествии 22-го бахмана и на выборах 2 марта показал в прошлом году небывалое доселе участие, установил некий критерий национального могущества в истории региона, аналогов которого в прошлом почти не было.
При наличии множества врагов, широкой пропаганды, бесчисленного количества враждебных и недоброжелательных нападок, иранский народ на протяжении всего прошлого года смог всем своим существом показать и доказать свое участие, свою жизнеспособность, свою готовность и способность участия в различных политических, научных, экономических и общественных областях. Хвала Всевышнему за то, что прошедший год был годом огромных достижений при всех существующих трудностях. Точно так же, как было сказано ранее, эти условия были условиями, подобными условиям при Бадре и Хейбаре, т.е. условиями не только принятия трудностей и препятствий, но и победы над ними.
В соответствии с тем, что было объявлено в начале прошлого года, 1390 год был "Годом экономического джихада". Несмотря на то, что возможно только сведущие люди знали, что этот лозунг и избранное для 1390 года направление развития были необходимы, однако впоследствии усилия врагов доказали правильность и объективность этого решения всему народу. С самого начала года наши враги принялись осуществлять враждебные действия в области экономики по отношению к иранскому народу. Иранский народ и руководство, общественность и различные структуры при помощи точных мер и действий смогли противостоять этим санкциям. Их реакция и отношение в большей степени оказались способными нейтрализовать все эти санкции, притупив оружие противника. 1390 год был годом грандиозных научных свершений, некоторые из которых, касающиеся научных и экономических достижений, а также колоссальных усилий, которые приложил наш дорогой народ, я, инша Аллах, отмечу чуть ниже. Прошлый год был годом, полным испытаний и препятствий, годом, наполненным жизненной энергией. Это был год, когда иранский народ, благодаря мудрости Всевышнего, сумел одолеть все существующие барьеры на своем пути. Но сегодня перед нами совсем другой год, и, с надеждой на милость Аллаха и уповая на Него, иранский народ вновь своей созидательной деятельностью и прикладываемыми усилиями, своей сообразительностью и талантом сможет ознаменовать этот год новыми свершениями и достижениями. По моему определению, и согласно отчетам и консультациям с лицами сведущими и информированными, мы приходим к выводу, что важная сфера запретов и всевозможных барьеров в этом году, который начинается с этого часа, касается области экономики. Экономический джихад не является действием, которое заканчивается - оно бесконечно. Битва за экономический прогресс, ударный труд в экономической области является для иранского народа своего рода необходимостью.
В этом году я разделяю важность вопросов, относящихся к экономическому джихаду. Важная часть экономических проблем возвращается к вопросу внутреннего производства. Если, благодаря Всевышнему, а также воле, решимости народа и усилиям руководства мы сможем достойно решить вопрос внутреннего производства, придать ему максимальное развитие, продвинуть его вперед, то, несомненно, львиная доля вражеских усилий потерпит крах. Поэтому важная часть экономического джихада состоит в вопросе внутреннего производства. Если иранский народ своим старанием, решимостью, трезвостью и осведомленностью, сопровождаемый поддержкой руководства и правильным планированием, сможет решить вопрос внутреннего производства и продвинуться в этой области вперед, то, без всяких сомнений, он полностью и самым серьезным образом одолеет все препятствия, которые готовят для него враги. Поэтому вопрос внутреннего производства имеет чрезвычайную актуальность.
Если мы сможем развить и расширить внутреннее производство, вопрос инфляции будет решен, вопрос занятости будет решен, внутренняя экономика в истинном значении этого слова, приобретет прочность и стабильность. Именно поэтому противник, созерцая это положение, будет разочарован и сконфужен. А когда неприятель разочарован и растерян, то его усилиям и провокациям, предательству и коварству придет конец.
Поэтому я призываю все руководство страны, всех ответственных лиц в сфере экономики и весь наш дорогой народ к тому, чтобы ознаменовать нынешний год расцветом и развитием внутреннего производства. По этой причине лозунгом этого года будет девиз "Национальное производство и поддержка национального капитала и труда". Мы должны поддерживать труд иранского рабочего, капиталы иранских инвесторов, а это становится возможным только при усилении национального производства. Роль государства в этом деле заключается в поддержке внутреннего промышленного производства и сельского хозяйства. Роль рабочих и инвесторов состоит в увеличении темпов производства и уверенности в производстве. А роль народа, которая, на мой взгляд, важнее всех остальных, - это потребление продуктов внутреннего производства. Мы должны привыкнуть, превратить в обязанность, должны развить в себе такую культуру потребления, чтобы использовать именно тот продукт внутреннего производства, который аналогичен любой зарубежной продукции, серьезно отказавшись от потребления иностранной продукции, причем, во всех областях: в сфере потребления товаров широкого профиля, более важных и более необходимых. Поэтому мы надеемся, что, таким образом, благодаря такой ориентации и подобным действиям, иранский народ и в 1391 году сможет также одержать победу над провокациями и коварными кознями врагов и недоброжелателей в области экономики.
Я прошу всемогущего Создателя о ниспослании иранскому народу в этой и других областях успеха и уверенности, чтобы Всевышний наполнил довольством нами и радостью дух достопочтенного имама Хомейни (ДБМ), чтобы сдружил с нашими святыми пречистые души наших дорогих шахидов.
Мира вам, милости и благословения Аллаха!"
ID: 974390
Текст послания верховного лидера Исламской Республики Иран:
"Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Поздравляю всех дорогих соотечественников, всех иранцев, проживающих в любой точке земли, а также все народы, которые отмечают Новруз с этим праздником и наступлением Нового года. Особое поздравление шлю дорогим семьям шахидов и ветеранов, инвалидам и их семьям, всем гражданам, проявляющим активность в различных сферах жизни. Я желаю всем добра в новом году и возношу молитвы, чтобы всемогущий Создатель одарил иранский народ радостью и благополучием, процветанием и счастьем в этом году, и разочаровал недоброжелателей этого народа, не дав им добиться своих целей.
Прошедший 1390 год, был весьма насыщенным событиями мирового и регионального масштаба, а также событиями в нашей стране. Как показывают наши наблюдения, все происходящее в общей сложности пошло на пользу нашему народу и содействовало поставленным ими целям. Те люди на Западе, кто лелеял недобрые мысли относительно Ирана и всего иранского народа, сами терпят неимоверные трудности. На региональном же уровне те страны, которые всегда пользовались поддержкой Исламской Республики, наметили для себя большие цели на будущее. Диктаторы остались ни с чем. В странах утверждены конституционные законы, основывающиеся на Исламе. Главный враг исламской уммы и иранского народа - сионистский режим - находится в блокаде. Внутри страны, в полном смысле слова, 1390 год был годом проявления дарованной Всевышним мощи иранского народа. В области политики иранский народ в национальном шествии 22-го бахмана и на выборах 2 марта показал в прошлом году небывалое доселе участие, установил некий критерий национального могущества в истории региона, аналогов которого в прошлом почти не было.
При наличии множества врагов, широкой пропаганды, бесчисленного количества враждебных и недоброжелательных нападок, иранский народ на протяжении всего прошлого года смог всем своим существом показать и доказать свое участие, свою жизнеспособность, свою готовность и способность участия в различных политических, научных, экономических и общественных областях. Хвала Всевышнему за то, что прошедший год был годом огромных достижений при всех существующих трудностях. Точно так же, как было сказано ранее, эти условия были условиями, подобными условиям при Бадре и Хейбаре, т.е. условиями не только принятия трудностей и препятствий, но и победы над ними.
В соответствии с тем, что было объявлено в начале прошлого года, 1390 год был "Годом экономического джихада". Несмотря на то, что возможно только сведущие люди знали, что этот лозунг и избранное для 1390 года направление развития были необходимы, однако впоследствии усилия врагов доказали правильность и объективность этого решения всему народу. С самого начала года наши враги принялись осуществлять враждебные действия в области экономики по отношению к иранскому народу. Иранский народ и руководство, общественность и различные структуры при помощи точных мер и действий смогли противостоять этим санкциям. Их реакция и отношение в большей степени оказались способными нейтрализовать все эти санкции, притупив оружие противника. 1390 год был годом грандиозных научных свершений, некоторые из которых, касающиеся научных и экономических достижений, а также колоссальных усилий, которые приложил наш дорогой народ, я, инша Аллах, отмечу чуть ниже. Прошлый год был годом, полным испытаний и препятствий, годом, наполненным жизненной энергией. Это был год, когда иранский народ, благодаря мудрости Всевышнего, сумел одолеть все существующие барьеры на своем пути. Но сегодня перед нами совсем другой год, и, с надеждой на милость Аллаха и уповая на Него, иранский народ вновь своей созидательной деятельностью и прикладываемыми усилиями, своей сообразительностью и талантом сможет ознаменовать этот год новыми свершениями и достижениями. По моему определению, и согласно отчетам и консультациям с лицами сведущими и информированными, мы приходим к выводу, что важная сфера запретов и всевозможных барьеров в этом году, который начинается с этого часа, касается области экономики. Экономический джихад не является действием, которое заканчивается - оно бесконечно. Битва за экономический прогресс, ударный труд в экономической области является для иранского народа своего рода необходимостью.
В этом году я разделяю важность вопросов, относящихся к экономическому джихаду. Важная часть экономических проблем возвращается к вопросу внутреннего производства. Если, благодаря Всевышнему, а также воле, решимости народа и усилиям руководства мы сможем достойно решить вопрос внутреннего производства, придать ему максимальное развитие, продвинуть его вперед, то, несомненно, львиная доля вражеских усилий потерпит крах. Поэтому важная часть экономического джихада состоит в вопросе внутреннего производства. Если иранский народ своим старанием, решимостью, трезвостью и осведомленностью, сопровождаемый поддержкой руководства и правильным планированием, сможет решить вопрос внутреннего производства и продвинуться в этой области вперед, то, без всяких сомнений, он полностью и самым серьезным образом одолеет все препятствия, которые готовят для него враги. Поэтому вопрос внутреннего производства имеет чрезвычайную актуальность.
Если мы сможем развить и расширить внутреннее производство, вопрос инфляции будет решен, вопрос занятости будет решен, внутренняя экономика в истинном значении этого слова, приобретет прочность и стабильность. Именно поэтому противник, созерцая это положение, будет разочарован и сконфужен. А когда неприятель разочарован и растерян, то его усилиям и провокациям, предательству и коварству придет конец.
Поэтому я призываю все руководство страны, всех ответственных лиц в сфере экономики и весь наш дорогой народ к тому, чтобы ознаменовать нынешний год расцветом и развитием внутреннего производства. По этой причине лозунгом этого года будет девиз "Национальное производство и поддержка национального капитала и труда". Мы должны поддерживать труд иранского рабочего, капиталы иранских инвесторов, а это становится возможным только при усилении национального производства. Роль государства в этом деле заключается в поддержке внутреннего промышленного производства и сельского хозяйства. Роль рабочих и инвесторов состоит в увеличении темпов производства и уверенности в производстве. А роль народа, которая, на мой взгляд, важнее всех остальных, - это потребление продуктов внутреннего производства. Мы должны привыкнуть, превратить в обязанность, должны развить в себе такую культуру потребления, чтобы использовать именно тот продукт внутреннего производства, который аналогичен любой зарубежной продукции, серьезно отказавшись от потребления иностранной продукции, причем, во всех областях: в сфере потребления товаров широкого профиля, более важных и более необходимых. Поэтому мы надеемся, что, таким образом, благодаря такой ориентации и подобным действиям, иранский народ и в 1391 году сможет также одержать победу над провокациями и коварными кознями врагов и недоброжелателей в области экономики.
Я прошу всемогущего Создателя о ниспослании иранскому народу в этой и других областях успеха и уверенности, чтобы Всевышний наполнил довольством нами и радостью дух достопочтенного имама Хомейни (ДБМ), чтобы сдружил с нашими святыми пречистые души наших дорогих шахидов.
Мира вам, милости и благословения Аллаха!"
ID: 974390
