Аяты из Корана почерком Гёте
На днях опубликованное изображение Суры "Люди" почерком Гёте свидетельствует о его расположении к исламу и священному Корану.
Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749-1838) – это величайший немецкий поэт, который своими ценными трудами пользуется мировой славой. Имя Гёте приводится в одном ряду с именами английского Шекспира, греческого Гомера и итальянского Данте. Известное произведение Гёте "Фауст" создано по сюжету немецкой легенды. Профессор Фауст, своими изысканиями принёсший много добра жителям окрестных селений, не удовлетворён теми знаниями, которые за многие годы удалось ему извлечь из книг. Осознавая, что сокровенные тайны мироздания недоступны человеческому разуму, в отчаянии он подносит к губам склянку с ядом. Он продает свою душу Сатане. Эта драма вдохновила многие художественные произведения, повествования, театральные постановки и музыку.
Гёте в отличие от европейцев уделял особое внимание Востоку. Одно из его произведений называется "Западно-восточным диваном", который подарил он персидскому поэту Хафизу Ширази. Гёте сочинил стихотворение и в честь Пророка ислама (да благословит аллах его и род его).
Коран почерком Гёте
Профессор американского Стэнфордского университета Катрина Мемсен опубликовала в 2001 г. книгу под заглавием "Гёте и ислам". Ее статья под названием «Ислам и Коран в мышлении Гёте» была переведена Мухаммадом Ахгари на персидский язык и напечатан в газете "Джам-е Джам". Момсен в своей статье пишет: «Он в своих записках для лучшего понимания Восточного дивана так описывает Коран: "Стиль Корана – сильный, величественный, и проникнутый глубокой истиной". Тот, кто знает язык Гёте, знает, что он употребляет понятие "глубокая истина" не везде, разве что относительно великого шедевра. Как явствует из исследований Гёте о Коране, он собирался изучать арабский язык. Также мы встречаем ноты, взятые Гёте из переводов священного Корана у Магерлин и Марсиси.
На днях Али Моуджани опубликовал изображение Суры "Люди" почерком Гёте, что свидетельствует о его большой симпатии к исламу и небесному писанию мусульман.
