На Международной тегеранской книжной выставке были представлены избранные коранических публикации России
По сообщению корреспондента ИКНА, на последней встрече из серии встреч, посвященных публикациям Фонда исследований исламской культуры РФ на Международной тегеранской книжной выставке, были представлены 4 книги на русском языке, ранее признанные "книгами года" в России: "Исследование по истории священного Корана", "Иисус (мир ему) в Коране и хадисах", "Коранические науки" и "Коранические истории".
Вчера 8 мая на церемонии презентации книг Международной книжной ярмарке в Тегеране вначале выступил в павильоне РФ представитель Фонда исследований исламской культуры Москвы Муджтаба Рашиди. Рашиди назвал четыре публикации Фонда исламских исследований, избранные как "книги года" в России. Муджтаба Рашиди заявил: "Русский перевод книги "Исследование по истории священного Корана" у Сайида Мухаммад Бакира Хоуджати в 2011 г. был признан как наилучшее произведение в разделе "Духовная, историческая и религиозная литература". Фонд исследований исламской культуры РФ опубликовал эту книгу при содействии Совета муфтиев России.
Рашиди далее представил вторую избранную книгу 2012 г. Он сказал: "Книга "Иисус Христос в Коране и хадисах" была совместная работа Мехди Монтазир-Каима и профессора Мухаммад Лангхаузен. Авторы стараются найти общности у ислама и христианства относительно его светлости Иисуса Христа".
"Огромная часть книги включает уникальную историческую информацию о жизни его светлости Исуса Христа (мир ему), его пророческой миссии на основе текста Корана и шиитских взглядов", - заметил он.
Представитель Фонда исследований исламской культуры Москвы далее представил третью избранную книгу года: "Книга "Коранические науки" у аятоллы Марифат, которая была переведена на русский язык и опубликована в Москве Фондом исследований исламской культуры, в 2014 г. была избрана как одно из наилучших произведений на 16-й международной книжной ярмарке Нон Фикшн России. По его словам, эта книга была опубликована с участием Фонда исследований исламской культуры и Организации по исследованию и составлению учебников для высших учебных заведений по гуманитарным наукам (САМТ) в Иране. По словам Рашиди, эта книга преподается в качестве учебника в Московском исламском университет.
На этой встрече директор по общественным делам издательства "САМТ", г-жа Хашеми представила другие совместные работы этих двух научно-исследовательских органов .
Четвертая избранная книга (2013 года) "Коранические истории", у Камала ас-Сайида (иракского писателя, проживающего в Иране). Перевод на русский язык сделали Анастасия Ежова и С.А. Петров. Эта книга опубликовал по заказу Фонда исследований исламской культуры России Центр книжной культуры "Гутенберг" в Москве, с участием издательства "Садра". Книга насчитывает 320 страниц, тираж - 2000 экземпляров.
В книгу вошли избранные рассказы о жизни великих пророков и модели поведения на основе религиозных наставлений.
