В Уфе презентовали татарские переводы смыслов Корана от ДУМ РТ

Тегеран (IONA) - В Уфе прошла официальная презентация издания перевода смыслов Корана на татарском языке "Кәлам Шәриф.

Камиль Самигуллин на презентации уникального издания

Мәгънәви тәрҗемә", выпущенного Духовным управлением мусульман Республики Татарстан. Для этого в республику прибыл муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин. Издание "Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә" – это современный фундаментальный богословский труд, являющийся переводом смыслов Корана. Отличительная особенность перевода смыслов Корана от ДУМ РТ заключается в точной передаче текста Священной Книги на татарском языке, что позволило максимально близко воспроизвести синтаксическую конструкцию и лексический состав подлинника и исключить возможности для кривотолков. Для удобства читателя и облегчения понимания смыслов Корана в тексте труда содержатся комментарии, обособленные скобками от дословного перевода.

Подробнее: https://islam-today.ru/novosti/2020/11/27/tatarskie-perevody-smyslov-kurana-ot-dum-rt-prezentovali-v-ufe/