IQNA

Весенняя «тилява»

Весенняя «тилява» выдающегося пакистанского чтеца Корана (+видео)

22:46 - March 27, 2021
Новости ID: 3506920
Тегеран (IQNA) – Одновременно с началом Нового года, всемирно известные чтецы Корана, участвуя в коранической программе «Пение весенних аятов в новом сезоне», проводимой по инициативе агентства IQNA, прочитали красивые фазы из священных аятов слова Откровения для любящей Коран аудитории.

По сообщению IQNA, в этом видео пакистанский выдающийся кари и Коран-хафиз Абдулла Халид читает аяты 96-100 Священной Суры «Корова».

Текст аятов и перевод:

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Ты непременно убедишься, что они больше всех прочих жаждут жизни, превосходя в этом даже идолопоклонников. Каждый из них желал бы прожить тысячу лет. Но если даже он и будет жить долго, не спастись ему от наказания, ибо Аллах видит то, что они творят. (96)

 

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

Скажи: «Кто бы ни был врагом Джибрилу» - а ведь он с соизволения Аллаха низвел Коран в твое сердце в подтверждение истинности прежних писаний, в качестве истинного пути и радостной вести верующим, - (97)

 

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

«Кто бы ни был врагом аллаху и Его ангелам, посланникам, Джибрилу, Микаилу, [пусть знает], что и сам Аллах – враг неверных». (98)

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Мы и раньше ниспосылали тебе ясные знамения, и не верят в них лишь нечестивцы. (99)

 

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

И всякий раз, как иудеи дают клятву аллаху, разве некоторые из них не нарушают ее? Более того, большинство из них не верует в Аллаха. (100)

3960353

captcha