Страстная молитва учителей ислама в Рамадан

Тегеран (IONA) – Молитва или дуа – одно из самых распространенных религиозных понятий, выражающее отношения между Творцом и творением, и один из важнейших ритуалов Рамадана.

В Коране Бог цитирует молитвы пророков и Его праведных рабов, на которые ссылаются комментаторы Корана по различным доктринальным вопросам. Учителя ислама также цитировали тексты очень страстных молитв, которые имеют выдающееся духовное значение и изображают прекрасные аспекты духовных отношений с Богом.

Примером к тому служит «дуа Абу Хамзы», которая цитируется Имамом Саджадом, одним из духовных лидеров ислама, и рисует романтическую картину отношений между рабом божьим и Богом. Сказитель этой молитвы, с одной стороны, выражает страдания и нужды людей, а с другой стороны, хвалит милосердие и могущество божье. Молитва представляет собой своего рода духовное мировоззрение, которое волнует.

Хвала Аллаху, кроме Которого я ни на что не надеюсь,	вaлhaмду лиллāхи aллaӟӣ лā aрджӯ гaйрaхӯ	وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لاَ ارْجُو غَيْرَهُ
а если бы и надеялся на кого-то, кроме Него, – тот не исполнил бы мою надежду!	вa лaу рaджaуту гaйрaху лa'aḣлaфa рaджa'и	وَلَوْ رَجَوْتُ غَيْرَهُ َلاخْلَفَ رَجَائِي

В этой части молитвы рассказчик выражает высшую хвалу и высшую надежду своему Творцу, что есть высшая степень религиозности.

В первых фразах молитвы мы читаем:

О Аллах, Ты – Говорящий, и слово Твое – истина,	aллāхуммa aнтa aлќā'илу вa ќaулукa haќќун	اَللَّهُمَّ انْتَ ٱلْقَائِلُ وَقَوْلُكَ حَقٌّ
и обещание Твое – правда.	вa вaАдукa ŝидќун	وَوَعْدُكَ صِدْقٌ:
«Просите у Аллаха из Его милости»,	вaс'aлӯ aлллāхa мин фazлихӣ	”وَٱسْالُوٱ ٱللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ
и Аллах – милосерден к вам.	иннa aллāхa кāнa бикум рahӣмaн	إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً“