Надо представить ислам миру через религиозный рационализм
По сообщению агенства IQNA, Издательство Всемирной Ассамблеи Ахль аль Байт (мир им) представило две книги на испанском языке и 15 своих произведений на европейских и африканских языках, которые недавно были опубликованы, выставлены на 35-й Тегеранской международной книжной ярмарке.
Эта церемония состоялась с выступлением аятоллы Рамазани, генерального секретаря Всемирной Ассамблеи Ахль аль Байт (мир им) , во вторник с 16 до 18 часов на 35-й Тегеранской международной книжной ярмарке.
Аятолла Рамезани на этой церемонии сказал: "Одной из наших главных целей в Всемирной Ассамблеи Ахль аль Байт (мир им) является стать научным авторитетом. До революции мы занимали 57-е место в мире по научному рейтингу, а сегодня мы достигли 15-го места в мире, что является большим успехом. Эта авторитетность должна быть достигнута как в области религиозных книг, так и научных".
Он продолжил: Ислам является рациональной религией с точки зрения этики и шариата, и мы должны ввести ислам в мир через религиозную рациональность. Язык откровения – это язык разума и природы человека, общий для всех людей.
Генеральный секретарь Всемирной Ассамблеи Ахль аль Байт (мир им) подчеркнул: Коран - это книга, которая не ограничивается одним народом и определенным временем, а является всемирной книгой.
Аятолла Рамазани продолжил: Мы перевели 173 произведения на различные языки мира в Всемирной Ассамблеи Ахль аль Байт (мир им) и теперь должны перейти от перевода к написанию. Кроме того, портал Вики Шиа опубликовал более чем восьми тысячах статей на 22 языках.
Также Сохейл Асаад, активный исламский проповедник из Аргентины, в интервью IQNA о важности публикации этих произведений сказал: "Кампания по переводу исламских произведений на иностранные языки очень важна, и нам нужно устанавливать связь с людьми всего мира на их родном языке и передавать им послание ислама на их собственном языке".
15 письменных произведений, которые были представлены сегодня вторник, были переведены и опубликованы на 9 языках: немецком, английском, итальянском, русском, французском, суахили, руандийском, фула и хауса.
