История надписи «Ла илаха иллаллах» на английской золотой монете
По сообщению агенства IQNA, веб-сайт телеканала Аль-Джазира исследовал первый английский золотой динар с надписью «Нет бога, кроме Аллаха», причины этой меры и личность, которая его чеканила.
В отчете говорится:
«История ислама в Европе имеет глубокие и древние корни и началась с тех пор, когда мусульмане путешествовали на Восток и Запад Европы. Эта история началась в Восточной Европе в ранние века ислама через столкновение мусульман с византийцами, а на Западе — во время побед мусульман в завоевании Андалусии и их влияния на север этого континента, приближаясь к Парижу, столице Франции.
Шакиб Арслан в своей книге «История войн арабов во Франции, Швейцарии, Италии и на островах Средиземного моря» пишет, что присутствие мусульман в Западной Европе не ограничивалось только Испанией, Португалией и Францией, но в ранние века ислама также дошло до Швейцарии и Италии.
Таким образом, Европа очень быстро познакомилась с исламом и его последователями, и естественно, что эта новая цивилизационная волна оказала на нее влияние.
Отношения ислама с Западом были не только отношениями войны и борьбы или преследования, но также существовали политические, экономические, торговые и дипломатические связи между ними. Учитывая великое исламское движение во времена правления Омейядов и Аббасидов, а также расцвет наук и знаний и экономического благосостояния, исламская цивилизация стала примером, который привлекал западные народы и русских.
Уил Дюрант в своей энциклопедии подчеркивает этот вопрос и утверждает: "ислам в течение 5 веков, то есть с 700 по 1200 год нашей эры, властвовал над миром в сферах власти, правительства и завоеваний, культуры и морали, улучшения уровня жизни, сострадательного законодательства, религиозной терпимости, научных исследований, различных наук, медицины и философии, и безусловно, этот моральный, религиозный и научный расцвет мусульман стал образцом для народов мира, и они старались подражать мусульманам и следовать их примеру."
Во многих документах, дошедших до нас, мы видим, что в середине девятнадцатого века был найден золотой динар в Риме, который был отчеканен в Британии, и с обеих сторон его окружали надписи «Нет бога, кроме Аллаха» и «Мухаммед — посланник Аллаха».
Несмотря на то, что история чеканки этого динара восходит к векам назад, он приобрел известность после публикации отчета Адриана Лю Энгембриера, исследователя нумизматики.
Если мы взглянем на этот отчет, мы увидим, что дата чеканки этого динара относится к эпохе короля Оффы (OFFA REX), английского короля, который жил в второй половине восьмого века, то есть около 1200 лет назад.
Оффа Рекс был одним из англосаксонских королей и считается одним из величайших монархов того времени, правившим почти 40 лет (с 757 по 796 год нашей эры). Он был одним из великих деятелей, способствовавших объединению Британского острова. Но возникает вопрос, почему Оффа выбил на золотом динаре исламские выражения? И почему эта монета была найдена именно в Риме?
Учитывая историю Британии с середины IV века до середины VI века нашей эры, мы видим, что в этот период начались первые нападения германцев, которые тогда назывались англосаксами или саксами, и включали саксов, англичан, датчан и немцев. Эти группы напали на Британские острова и не столкнулись с серьезным сопротивлением со стороны коренных жителей этого острова. Эти жители бежали от войны и осели в южном Уэльсе, объявив его своей землей.
Однако вскоре между лидерами этих групп начались серьёзные столкновения, и каждая из них смогла основать своё государство. Это привело к созданию 7 государств на Британских островах под названиями: Уэссекс, Суссекс, Эссекс, Восточная Англия, Мерсия, Нортумбрия и Кент. В конечном итоге королевство Мерсия под предводительством Оффы Рекса после жестоких войн и конфликтов получило верховенство над всеми этими государствами и взяло на себя руководство ими, завоевав титул короля Англии и короля всей Англии и великой страны Мерсии.
Следует отметить, что Оффа не смог бы достичь этого поразительного результата, если бы не военная сила, основанная на торговле и богатстве. Эта стратегия свидетельствовала о заинтересованности Оффы в торговле и его сосредоточенности на экономике, а также о создании дипломатических и торговых отношений с европейскими державами и с исламским миром, который находился на пике своей цивилизации и военной мощи в начале правления Аббасидских халифов.
Таким образом, Оффа стремилась модернизировать золотые и серебряные монеты для англичан, чтобы облегчить торговлю между Англией и соседями, а также с исламским миром, который благодаря победам мусульман в Андалусии и южной Франции имел сильное присутствие в Европе.
Оффа сомневался в признании власти католической церкви в Риме, которую поддерживали самые могущественные императоры Европы. В то время императором Рима был Карл Великий, который считал Оффу своим сторонником и слугой в достижении своих целей. Поэтому Карл Великий наказал Оффу за его сомнения и непредоставление признания католической церкви, предотвратив вход английских торговцев во Францию. Это заставило Оффу признать влияние папы и увеличить его власть над английской церковью.
Мустафа ал-Канани, современный историк, в книге "Эпоха Оффы; король Англии" пишет, что историки говорят, что монеты, которые чеканились в начале правления Оффы, содержали крест христиан и изображение короля, но эта ситуация изменилась в конце его правления, и знак креста и изображение короля были удалены с монет, и в 157 года по хиджре/774 году н.э. на золотом динаре была выгравирована надпись "Ла илаха илла Аллах".
На динары того времени, по краю которых написано «Мухаммад Расул Аллах, Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями», видно, а в центре монеты также выгравирована фраза «Ла илаха илла Аллах Ухаду ла шарика лах». Однако на обратной стороне монеты и по краю написано «во имя Аллаха; этот динар был отчеканен в 157 году», а в центре написано «Мухаммад Расул Аллах» вместе с именем короля, то есть Оффы Рекса.
Этот динар был впервые представлен на аукционе в Риме и, вероятно, был частью дани или ежегодного подарка папы Адриана I, поскольку Оффа обязался отправлять папе ежегодно 365 золотых монет. Этот способ чеканки и рисунка монет во многом схож с аббасидским динаром времен халифата абу Джафара аль-Мансура.
Шарлеман был одним из первым, кто укрепил отношения с аббасидскими халифами в эпоху Харуна ар-Рашида, и между двумя сторонами обменивались ценными подарками. Поэтому Оффа Рекс стремился извлечь выгоду из этого, активизируя торговлю с мусульманами, укрепляя связи с самыми мощными империями, и открыл путь для принятия европейских монет в исламском мире, поскольку исламские страны не принимали монеты с изображением креста.
Эти золотые динара, которые чеканились по исламскому методу, стали стандартом для оценки, и именно поэтому в конце VIII века этот исламский динар, известный как «Манкус» (с рисунком), стал очень популярным в странах Средиземного моря. Таким образом, все последовали этому примеру, и этот динар стал частью официальных международных сделок».
https://iqna.ir/fa/news/4267166
