Сравнительный анализ подхода двух толкователей Корана к богословскому использованию Торы и Евангелия
По сообщению IQNA, четвертая летняя школа «Отражение» на тему «Коран и Заветы: традиции, контексты и интертексты» состоялась в сентябре прошлого года.
Эта программа была организована в сотрудничестве с Эксетерским университетом и собрала исследователей из разных стран, которые ранее представляли свои научные достижения в этой области в международных журналах или научных форумах.
В четвертой летней школе «Отражение» было представлено 40 часов научных презентаций с вопросами и ответами в течение 6 дней, а 19 исследователей из университетов 14 разных стран представили 5 лекций на персидском языке и 14 лекций на английском языке.
Рой Майкл Маккой, американский исследователь, был одним из этих докладчиков. В 2019 году он получил докторскую степень по философии в Оксфордском университете. Сейчас он является профессором Университета Нотр-Дам в Нидерландах.
Маккой опубликовал различные статьи об использовании Библии в интерпретационной литературе и толковании Корана, в том числе свою недавнюю статью в Справочнике по коранической герменевтике (The Handbook of Qurʾānic Hermeneutics).
Сравнительные исследования Корана и Заветов в трудах двух мусульманских толкователей
В начале своей речи Маккой сказал: "с ростом и расширением области коранических исследований среди ученых-евреев, христиан и мусульман становится все больше исследований следов преданий Заветов в Коране."
Он добавил: "в этой презентации рассматривается толкование Корана с использованием библейских текстов и анализируются различия и сходства между методами толкования Ибн Барраджана и Аль-Бикаи. Оба толкователя, используя еврейские и христианские тексты, пытались установить связи между Кораном и Библией, но их подходы и цели в этом направлении различны."
Маккой продолжил: "Ибн Барраджан, как толкователь, живший в средневековой Андалусии, широко использовал цитаты из Торы и Евангелия в своем толковании, чтобы обнаружить смысловые соответствия между Кораном и этими текстами. В своих толкованиях он использовал подход, который относится к созерцательному мышлению или открытию более глубоких слоев коранических смыслов. Ибн Барраджан считал, что эти соответствия указывают на божественный порядок между Кораном и более ранними религиозными текстами."
Американский исследователь продолжил: "напротив, Аль-Бикаи, живший в восточных регионах исламского мира, больше внимания уделял использованию библейских текстов для подтверждения пророчества Пророка ислама. С помощью точных цитат из Торы и Евангелия он пытался использовать предсказания этих текстов для подтверждения пророчества Пророка ислама. Метод толкования Аль-Бикаи, который особенно используется в таких областях, как «Доказательства пророчества», носит в основном утвердительный и богословский характер.
Эти два толкователя, хотя и используют тексты Библии в своих подходах, преследуют разные цели; Ибн Барраджан стремится открыть скрытые значения, в то время как Аль-Бикаи стремится подтвердить миссию Пророка ислама через эти тексты."
Он добавляет: "исторический контекст и методология толкований Ибн Барраджана и Аль-Бикаи показывают, что каждый из них сформировался в определенные исторические периоды, что оказало глубокое влияние на их подходы к толкованию. Эти толкователи жили в социальных и религиозных средах, на которые сильно повлияло взаимодействие между исламом, иудаизмом и христианством."
https://iqna.ir/fa/news/4275530
