По сообщению IQNA со ссылкой на "Muslims Around the World", на научно‑культурном мероприятии в Казани состоялась презентация первого рукописного Корана в современной истории России. После длительного периода, когда издание Корана ограничивалось исключительно печатными версиями и лишено традиции ручного переписывания, этот проект восстановил древнюю практику каллиграфии.
Этот рукописный Коран демонстрирует возрождение почти забытой традиции письменного оформления Корана, а также обновлённое внимание к искусству исламской каллиграфии и служению Священному Писанию.
Значимость проекта заключается в оживлении российской школы исламской каллиграфии. Коран был переписан в строгом соответствии с научными стандартами, с опорой на большое количество источников и аналогичных древних образцов. Проект является системной инициативой, выходящей за рамки личного труда, и сочетает в себе художественный аспект и научное служение Корану.
Кроме того, при создании рукописи было обеспечено точное соответствие тексту исторических кодексов первых веков ислама, чтобы представить произведение, отличающееся высочайшей точностью в письменном оформлении.
Единообразие знаков вакфа (остановок), символов и разметки, основанное на глубоких научных исследованиях, облегчает чтение Корана и делает рукопись ближе к признанным научным стандартам оформления текста Священного Писания.
Рукописный Коран России был создан в рамках крупного организационного проекта, в котором участвовал комитет экспертов и специалистов. Этот труд демонстрирует способность организаций создавать произведения, основанные на высокой научной точности и художественном новаторстве.
https://iqna.ir/00IFN0