Как сообщает IQNA, со ссылкой на "Иранский фонд исламских исследований имени Ибн Сины в России", данный фонд подготовил русский текст, осуществил редактуру и подготовку книги к изданию в сотрудничестве с издательствами «Садра» и «Исламская революция».
По информации фонда, книга была издана тиражом 2000 экземпляров при финансовой поддержке издательства АСТ и в настоящее время доступна в книжных магазинах и на онлайн‑платформах продаж в России.
Оригинал книги был написан на арабском языке под названием «Воистину, с терпением приходит победа» («إنّ مع الصّبر نصراً») и опубликован в Бейруте.
Книгу представил генеральный секретарь «Хезболлы» Ливана — покойный Сейед Хасан Насралла.
Отличительной особенностью книги является изложение мудрых наставлений, уроков и поучительных выводов, сопровождающих повествование. Каждый из них может стать ориентиром для читателей, особенно молодёжи, в понимании трагедий режима Пехлеви, трудностей и страданий борцов, а также их стойкости, сопротивления, искренности и веры.
В книгу также включены автобиографические материалы лидера‑мученика, связанные фотографии и различные справочные указатели.
Согласно сообщению, издательство АСТ в настоящее время занимает около 20% книжного рынка России и выпускает более 40 миллионов экземпляров книг ежегодно, являясь крупнейшим издательством страны. Кроме того, оно обладает эксклюзивными правами на публикацию произведений значительного числа известных мировых авторов и располагает обширным фондом письменного наследия.
Ранее издательство АСТ уже выпускало русские переводы Священного Корана, «Нахдж аль‑Балага», а также аудиокнигу «Нахдж аль‑Балага» на русском языке, подготовленные Фондом Ибн Сины и издательством «Садра».
На сегодняшний день АСТ осуществило 10 переизданий русского перевода Корана в различных форматах.
https://iqna.ir/00IFxP