Pamuk kendisinin de İran Edebiyatı'ndan etkilendiğini söyledi. Nobel ödüllü ilk Türk yazar Orhan Pamuk, İran Tahran Times dergisine verdiği röportajda İran Edebiyatı’ndan etkilendiğini söyledi. "Benim Adım Kırmızı" adlı romanında bunun etkilerinin açıkça görülebildiğini belirten yazar Mevlana Celaleddin Rumi ve Sadi'yi örnek göstererek modern Türk Edebiyatı’nın İran ve Arap kültüründen izler taşıdığını ileri sürdü.
Artık edebiyata Batı dışından yazarların damga vurmaya başladığını belirten Pamuk "Son döneme kadar "Dünya Edebiyatı" denilen şey Avrupalı yazarlardan oluşuyordu ancak bu durum değişmeye başladı. Artık Çinli , Hint ve İranlı yazarlar da bu dünyanın içine girmeye başladılar" dedi.