Uluslar arası, “Evrenselleşme çağında İslam metinleri tercümesinin incelenmesi” konulu panel 19 Kasım’dan itibaren 28 Arap ve İslam ülkelerinden görüş sahibi üniversitelerinin katılımıyla Birleşik Arap Emirlikleri’nin “El-Ayn” şehrinde çalışmalara başladı.
İran Kur’an Haber Ajansı (İKNA)’nın Birleşik Arap Emirlikleri “El-İttihat” gazetesinden bildirdiğine göre, bu uluslar arası panel Birleşik Arap Emirlikleri ilmi araştırmalar ve yüksek öğretim bakanı “Nehyan b. Mübarek Al-i Nehyan” ın gözetimleriyle “El-Eyn” şehri üniversitesinin “yeni buluşlar” bölümü konferans salonunda yapılacak.
Nehyan b. Mübarek Al-i Nehyan bu konuda şöyle dedi: Tercüme, dünyadaki insan ve kültür irtibatlarının güçlenmesi için çok önemli bir vesiledir. Birleşik Arap Emirlikleri son yıllarda İslam eserlerinin değişik dillere tercümesi için “Dubai” ve “Ebu Zebi” şehirlerinde önemli merkezler inşa etmiştir.
Bu panelde, “Tercümenin değişik boyut ve meseleleri”, “Tercümenin özellik ve ideolojileri” ve “dini ve İslami”, “hukuk ve tıp”, “ilmi ve edebi” metinlerin tercümesi konularında 71adet makale sunulacağı bildirildi.
322772
