İran Kur’an Haber Ajansı İKNA’nın Dar-ul Hadis kültür-ilmi müessese bürosunun Kuleyni Kongresi internet sitesinden bildirdiğine göre, bu makalenin bir bölümünde: “Kuleyni, Kâfi kitabının namaz kısmına yerleştirdiği “Az Bulunanlar” bölümünün bir kısmında şu hadisi nakletmiştir:
«عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ قَالَ: قِيلَ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام: لِمَ صَارَ الرَّجُلُ یَنْحَرِفُ فِی الصَّلَاةِ إِلَى الْیَسَارِ؟ فَقَالَ: لِأَنَّ لِلْكَعْبَةِ سِتَّةَ حُدُودٍ أَرْبَعَةٌ مِنْهَا عَنْ یَسَارِكَ وَ اثْنَانِ مِنْهَا عَلَى یَمِينِكَ، فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَقَعَ التَّحْرِيفُ إِلَى الْیَسَارِ»؛
Bu hadisin açıklama şekli müphemdir. Ama onu, başka bir toplumda bulunan ve aynı seviyede olan başka bir hadisle manalandırdığımızda daha iyi anlaşılabilir.
Bu tarih araştırmacısı: “Her ne kadar “teyasur” (sola meyilliliğinin terk edilmesi) olsa da bu mesele, asırlardır âlimler arasında süre gelmiştir. Safevi döneminde bu konu ilginç bir döngü halini almıştır. İlk olarak bu hadisten elde olan açıklamalar, en iyi durumda münakaşa edilir konumdadır ve sonraları “teyasur” hakkında yeni açıklamalar önerildi. Bu yeni açıklamanın önemli yanı, tarihi şahide dayanmış olmasıydı” dedi.
Mihail Kuk’un makalesini Doktor Seyit Hasan İslami tercüme etmiştir.
Hatırlatılmalıdır ki Uluslararası Siget-ül İslam Kuleyni Kongresi, 7 Mayıs tarihinde Perinston Üniversitesi öğretim görevlisi Mihail Kuk gibi yabancı ve yerli düşünürler, Hz. Abdulazim’in (a.s) mübarek kabri şeriflerinde bulunan İslam kültür ve tarih araştırmacılarının katılımıyla yapılacaktır.
394608
