"Osmanlı Devleti ve Medeniyet Tarihi" adlı 2 ciltlik kaynak kitap, İslam konferansı teşkilatı Tarih, kültür ve sanat araştırma merkezinin (IRCICA) çabaları ve Türkiye İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığının Arnavutça diliyle işbirliği (TİKA) çerçevesinde, Arnavutçaya tercüme edildi. Söz konusu eserden 2 bin adet basıldı.
İran Kur'an Haber Ajansı İKNA'nın TRT'den naklettiği habere göre; Çeşitli üniversitelerde ders kitabı olarak okutulan ve hem yerli hem de yabancı okuyucular tarafından büyük ilgi gören eser, Arnavutluk'un başkenti Tiran'da düzenlenen toplantı ile tanıtıldı.
Açılış programına IRCICA Başkanı Dr. Halit Eren, Tirana Koordinatörü Dr. Ali Özgün Öztürk, AIITC Başkanı Dr. Ramiz Zekaj ve eserin yayıma hazırlanmasında görev alan tarihçiler katıldı.
Osmanlı Devleti ve Medeniyeti hakkında bilgiler içeren bu eserin basımı ile Balkanlarda, Arnavutluk ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki ilişkilerin bugüne kadar bilinmeyen yönleri ile ilgili bilimsel bir başvuru kaynağının araştırmacıların dikkatine sunulması, Osmanlı İmparatorluğu'nun medeniyet ve kültür değerlerinin tanıtılması, Osmanlı tarihi ile ilgili bazı kesimlerce yapılan yanlış bilgilendirmelerin önüne geçilmesi, Arnavutluk ve Türk halkı arasındaki bağların güçlendirilerek, bu milletlerin birbirlerinin tarihi ve kültürü hakkında bilgi sahibi olmaları amaçlandı.
Ekmeleddin İhsanoğlu, İlber Ortaylı, Feridun Emecen, Kemal Beydilli ve Halil İnalcık gibi bilim adamları tarafından Osmanlı Medeniyeti'ni teşkil eden unsurların kaleme alındığı eserle ayrıca, bölgede ve yabancı ülkelerde yaşayan Arnavutların, Osmanlı Medeniyeti hakkında bilimsel bir başvuru kaynağına kavuşması sağlandı.
424690
