İran Kur’an Haber Ajansı (İKNA)-Araştırma Merkezi Halkla İlişkilere göre, bu merkezin politik araştırmalar ofisliği Antoni Kord Semn ve Alaksandar Vaynler gelen bilgilerdeki roporun çevirisiyle ABD ve İran arasındaki rekabetin en belirleyici ağırlık merkezinin Fars Körfezi olduğu varsayımına dayanarak bu raporun yazıldığı ve İran ve ABD arasındaki askeri çatışma olasılığının bu alanda meydana geleceği sonucunun çıkarıldığı açıklanmıştır.
Görünüşe göre raporun içeriği öneriler ışığında sunulmuştur. ABD’yi askeri seçeneğin kullanımı konusunda ihtiyatlı ve dikkatli uygulamaya çağırmaktadır. Elbette bu dikkatli olun çağırısı şaşırtıcı değildir. Çünkü rapor gerçekler konusunda objektif olmayarak algı ve belirsizlikler üzerine kurulmuştur.
Raporun sonunda şöyle gelmiştir: genel olarak bu rapordaki bağımsız görüşlerin kökeni diğer kaynaklardır ve raporun metninde verilmemiştir. Bu nedenler İran ile askeri rekabetin büyük maliyeti ve sınırlamalarından ıbarettir ve gelecekte Amerika iç siyasetlerinde bir sıra çelişkiler ortaya çıkarabilir. Ona göre de bu rapora esasen İran ile ilgi embargonun askeri seçeneğin karşısında daha etkili olduğuna tekit edilmiştir.
1145747
