IQNA

8:31 - November 24, 2015
Haber kodu: 3456351
Tahran(IQNA)- Diyanet İşleri Başkanlığı, “Hiçbir Dil Kur’ansız Kalmasın” sloganıyla çıktığı yolda, aralık sonu itibariyle Kur’an-ı Kerim’i 15 farklı dile çevirecek. Farklı dillerdeki çeviriler, hediyem Kur’an olsun projesiyle birlikte Diyanet’in hizmet götürdüğü dünyanın dört bir yanındaki müslümanlara ücretsiz olarak sunulacak.

Hiçbir Dil Kur'ansız Kalmasın projesiyle ilgili DİB Yabancı Dil ve Lehçelerde Yayınlar Daire Başkanı Yıldıray Kaplan şu açıklamalarda bulundu;
DİB, Kur’an-ı Kerim’i Müslümanların Konuştuğu Dillere Çevirmek İçin Uğraş Veriyor
"Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim’i dünyanın islamla şereflenmiş en ücra köşesine kadar ulaştırmak için çalışmalarını sürdürüyor. Yıl sonu itibariyle inşallah şu anda matbaada olan eserlerimiz var hepsi tamamlandığında 15 farklı dil ve lehçede Kur’anı Kerim mealimiz basılmış olacak. ve ardından bu dillerin konuşulduğu coğrafyalara gönderilmesi gerçekleştirilecek." yabancı dil ve lehçelerde yayınlar daire başkanlığı tarafından titizlikle gerçekleştirilen çeviri çalışmaları sonucunda, yüce kitap kademe kademe, yeni bir dile daha kazandırılıyor.

"Şu an itibariyle 15-16 dilde meal çalışmamız tamamlandı. İspanyolca Kuranı Kerim mealiyle başladık biz ermenicenin iki lehçesinde ardından Kürtçe Kuranı Kerimi bastık. Yine Tatarca Kazakça Romence basıldı. Yine şu aşamada İtalyanca Fransızca Almanca Çince Kuranı Kerim mealimiz basılma süreci devam ediyor.  Ayrıca Arnavutça bir kuranı kerim mealinin de şu anda dizgisi devam ediyor.  Dünya dillerinden Portekizce mealin işlemlerini başlattık. Yine ukraynaca dilinde çalışmalar başlattık. Uygurca yine aynı şekilde 2016 yılında basılmış olacak. Hedefimiz böyle aşama aşama bütün dillerinde Kuranı Kerim meali basmak."
Dini haber

İsim:
Email:
* Yorumunuz:
* captcha: