IQNA-El Ezher Yabancı Diller İzleme Merkezi Urdu Dili
Bölümü ‘Hindistan’ın Bihar eyaletinde Cahend bölgesi okullarından birinde Kur’anı
Kerim öğretmeni olan görme özürlü kadın Nefise Braille alfabesiyle Kur’an
nüshasının Hintçe çevirisini yayınladı’ açıklamasını yaptı.
Bu merkez, görme özürlü bu Kur’ani kadının Kur’anı
öğrendikten sonra pek çok problemle karşılaştığını ve Braille alfabesiyle
Kur’anı Kerimi Hintçeye çevirme kararı aldığını söyledi.
Nefisenin babası onu eğitimi için Hindistan’ın Benaris
şehrine gönderdi. Nefise orada ortaöğrenimini tamamladı. Şimdi liselerden
birinde gönüllü olarak Hintçe ders vermektedir.
Bu görme özürlü Hintli kadın üniversitede okurken Kur’anı
Kerimi kıraat etme hayali vardı. Ama görme problemi nedeniyle bu hayalini
gerçekleştirmesi mümkün değildi.
Nefise, Braille alfabesiyle Kur’anı Hintçeye çevirerek
yazma kararı aldı. Bu Kur’an Braille alfabesiyle yazılan Hintçe ilk tam sürüm
kabul edilir.
Kur’anın Braille alfabesiyle yazılması projesine herhangi
bir dini organizasyon veya devlet kurumu mali yönden desteklemedi.
3474142
