Goeth’nin El Yazısından Kur’an Ayetleri + Fotoğraf
IQNA- Nas suresinin Goeth’nin el yazısı ile yazılmış ilk görüntüleri yayınlandı.
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1838) en büyük Alman şair çok değerli eserleri ile dünyanın en büyük şairleri arasındadır. Goeth’nin ismi İngiliz Shekespeare, Yunan Homeros ve İtalyan Dante’nin yanında anılmaktadır. Goeth’nin ünlü eseri Faust’tur ve onun ana karakteri bir Alman efsaneye dayanmaktadır.
Goethe’nin Batılıların aksine Doğuya özel bir teveccühü vardı. Eserlerinden birinin adı Batı-Doğu divanıdır. Orada Şirazlı Hafız’ı tanıtmıştır. Goethe’nin İslam ve Kur’ana kalpten teveccühü ile İslam Peygamberini medheden bir şiir yazdı.
Goethe’nin El Yazısıyla Kur’an
Amerika Stanford Üniversitesi hocalarından Katrina Memsen 2001 yılında ‘Goethe ve İslam’ başlığı altındaki kitabını yayınladı. Onun makalesi ‘ Goethe’nin düşüncesinde İslam ve Kur’an’ ünvanıyla Muhammed Ehgeri tarafından tercüme edilerek Cam-ı Cem gazetesinde önceden yayınlandı. Memsen makalesinin bir bölümünde şöyle yazmakta: O Doğu divanını daha iyi anlamak için Kur’anı beyan ederken kendi notlarında şöyle yazıyor: Kur’anın metodu güçlülüğü ile büyüklüğüyle zenginliğiyle büyük bir hakikatla birliktedir. Herkes Goethe’nin dilini tanır ve bilir ki o ‘eşsiz hakikat’ tabirini azametli büyük bir eser olmadığı sürece her yerde kullanmaz. Eğer Goethe’nin Kur’an araştırmalarını bu dönemde incelersek Arapça okuma yazmayı öğrenme niyeti olduğunu anlarız. Ayrıca bu araştırmalarının arasında bazı kağıt parçalarına rastlıyoruz ki Goethe’nin bazı Kur’an ayetlerini ( Megerlin tercümesi ve Marsisi latin tercümesi) notlarını göstermektedir.
Son zamanlarda Goethe’nin kaleminden çıkmış Nas suresi Ali Mucani tarafından yayınlanmıştır. Buda onun islam ve Allah’ın kitabına nekadar ilgisinin olduğunu göstermektedir.
