
Uluslararası Kuran haber Ajansı (IQNA)'nın İslam Kültür ve İlişkiler Teşkilatı haber merkezinden aktardığına göre, bu merasim Bangladeş'te İran Kültür Ateşeliği ve bu ülke manevi şiir ulusal konseyi ortaklığı ve Bangladeşli kültür ve edebiyat çehrelerinin katılımıyla gerçekleşti.
Törenin başında Bangledeş'teki İran Kültür Ateşesi Seyyid Musa Hüseyni ' Cemile Hatun yaklaşık 100 yaşında ve naif fiziksel durumuna rağmen zeka zenginliği iler çeşitli Farsça şiirleri ve Kur'ân ayetlerini kıraat etmesi herkesi şaşkına çevirmektedir. Bu mesele İran ve Bangladeş halkı arasındaki derin ilişki ve Farsça'nın Bengal diline yadsınamaz etkisini göstermektedir'
'İki dil ve iki ulus arasındaki ilişki kalp ve dert birliğidir. Hafız , Sadi, Mevlana, Attar ve Firdevsi gibi ünlü şairler Bangladeşliler için tanınmış şairlerdir. Kültürlü bir kadının dilinden İranlı şairlerin şiirlerinin okunması bu iddiayı kanıtlamaktadır' dedi.
Programın ilerleyen saatlerinde Dakka üniversitesinden Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü hocalarından Seyfulislam Han Bangladeş kültüründe İran gelenek, kültür ve İslam maarifinin etkisi hakkında konuşma yaptı. Ve buna örnek olarak Cemile Hatun'u gösterdi.
Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü hocası ' Bir dönem Farsça bölgede resmi bir dil idi. Bu dil yaşlıların, ulema , şeyler ve sufilerin diliydi. İngilizler tarafından bu bölgenin işgalinin ardından hatta 50 yıl tüm idari yazışmalar Farsça yapıldı. Bu bölgede hala dini okullarda Fars şiir ve edebiyatı öğretilmektedir' ifadesini kullandı.
Bangladeşli Kültür aktivisti Kemaleddin Ahmed, Dakka üniversitesi profesörü İhsan Hadi, Folklor dergisi editörü mahbub El Hak programda konuşma yaptı. Sonunda törene katılan şairler Cemile Hatun'a saygı ile kendi şiirlerini okudu.
Bu haberle ilgili olarak, bu tören Cemile Hatun'un Farsçaya olan ilgisi nedeniyle İran Kültür Ateşeliğinde düzenlendi. Kültürel çehrelere ilave olarak İran Kültür Ateşesi Seyyid Musa Hüseyni, birkaç Bangladeş hükümet Bakanlığı Başkan yardımcıları, Folklor dergisi editörü mahbub El Hak, Dakka üniversitesinden Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü hocalarından Seyfulislam Han....vb Cemile Hatun'un aile üyeleri ve bir dizi Bangladeşli şair ve edebiyatçı törene katıldı.