Kur’an'ın Sovyet sistemindeki nüshalarına kısa bir bakış

Eski Sovyetler Birliği'ndeki Müslümanlar, Kur’an-ı Kerim ve İslami kitapların yayımlanmasına büyük bir sevgi ve ilgi duyuyorlardı, ancak iktidardaki sosyalist komünist ideoloji, dini toplumdan uzaklaştırarak Hıristiyan ve Müslüman dindarları zor bir duruma sokarak tüm vatandaşlara eşitlik ve servet dağılımı iddiasına bulundu.

Ukrayna Press sitesine göre, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından önce Müslümanların sayısı 70 milyonu aşsa da iktidar partisinin dinlerin desteklenmesine karşı komünist politikaları doğrultusunda Müslümanların Kur’an-ı Kerim ve dini kitapları sınırlı haller dışında yayınlamasına izin vermedi. Orta Asya, Kafkaslar, Tataristan ve Kırım yarımadasındaki Müslüman halk Kur'an-ı Kerim'e büyük bir sevgi ve ilgi duyuyordu.

Bu vesileyle, eski Sovyetler Birliği döneminde Kur’an-ı Kerim basımı konusuna değineceğiz. Sovyet döneminde bölgedeki çeşitli şehirlerde inşa edilen onlarca matbaa kapandı. Bu matbaaların binlerce Arapça nüsha yayınladığı ve 1917'den 1956'ya kadar komünistlerin Kur'an-ı Kerim'in tam bir nüshasının basılmasına izin vermedikleri söylenebilir.

Yirminci yüzyılın ortalarında eski Sovyetler Birliği Müslümanlarının Dini Merkezi, Kur’an-ı Kerim'in bir kısmını (Hamd Suresi, Bakara Suresi'nin başlangıcı ve Yasin Suresinin dörtte biri dahil) 5.000 kopyaya çıkarmaya çalıştı, ancak 1927'de sadece 15.000 kopya basmayı başardı.

1954 yılında, Orta Asya ve Kazakistan Dinî Merkezinin talebi üzerine Müslümanların Kur'an-ı Kerim'i Arapça harflerle basmalarına resmi olarak izin verildi. 1956 yılında, Sovyetler Birliği Müslümanları, Kur'an-ı Kerim'in 3.000 kopyasını ilk kez Özbekistan'ın Taşkent kentinde Arapça olarak yayımlayabilmişler ve bu mushaf’ın üzerinde tarih olarak 1 Muharrem 1375 hicri kameri yazmaktadır.

Bu Kur'an eski bir Tatar versiyonuna dayanılarak yayınlandı. 4.000 nüsha eski Sovyetler Birliği'nde dini özgürlüğü desteklemek için yurtdışına hediye olarak gönderildi . Daha sonra 1960 yılında, tüm Kur’an-ı Kerim Arapça olarak Taşkent'te yayınlandı.

1984'ten eski Sovyetler Birliği'nin çöküşüne kadar bu Kur'an-ı Kerim Moskova, Leningrad, Kazan, Ufa, Almatı, Duşanbe, Maykop ve Kaliningrad'da sınırlı sayıda 22 kez yayınlandı. Ancak bu nüsha sayısı tüm Müslümanlar için yeterli değildi ve Kur’an nüshası sayısında büyük sıkıntı hissediliyordu.

3932294