En eski elyazma Kur’an-ı Kerim nüshalarının özellikleri
IQNA’nın haberine göre, bu kitap el yazmaları konusunu ele alan çağdaş kitapların en önemlilerinden biridir. Kitap Arapça olarak Nuhuz Araştırma Enstitüsü tarafından Kahire’de yayımlandı. Kitabın orjinal dili İngilizce başlığı “Qur’ans of the Umayyads: A First Overview” dır.
Bu kitapta Deroche, Kur’an-ı Kerim’in eski el yazması nüshalarında yapılan değişikliklerin tarihini sunar. El yazmalarının tarihlendirilmesinde yeni yöntemlere güvenmediğini belirten Deroche Kur’an hatlarının zaman içindeki gelişimini tanımak için yazı, nüsha ve kitabe analizi ile sanat tarihi gibi yöntemlerin birarada kullanmaya çalıştığını söyler.
Kitap El-Ezher Üniversitesi Dil ve Tercümanlık Fakültesi İngilizce İslami İlimler Bölümü öğretim üyesi ve araştırmacı Hisam Sabri tarafından Arapçaya çevrilmiş olup Emeviler dönemine yani Hicri birinci yüzyıla ait Kur'an elyazmalarını inceler. Daha önce Kur’an-ı Kerim ayetleri, Kur’an hafızları aracılığıyla sözlü olarak aktarılıyordu.
El yazmaları ve yazıtlar konusunda araştırmacı ve uzman olan François Deroche, 24 Ekim 1952’de Fransa’nın Metz kentinde dünyaya geldi. İlk, orta ve lise hayatını tamamladıktan sonra Mısırbilimi alanında üniversite diploması almayı başardı. Fransa Milli Kütüphanesi'nde Kur’an el yazmaları kataloğunun hazırlanmasından sorumlu bilim asistanı olarak bir yıl geçirdi.
Ayrıca İstanbul’daki Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü’nde asistan olarak üç yıl çalıştı. Deroche 2015’ten bu yana Paris Ulusal Kütüphanesi’nde Kur’an tarih profesörü olarak görev yapmaktadır.
