Tunus’taki İslami el yazmaları yapay zeka teknolojisiyle korunuyor
Al-Monitor’un haberine göre, Tunus’un Cerbe adasında sade bir evde yaşayan Said El Baruni eski el yazma nüshalarını kurtarmak için teknolojiyi ve yapay zekayı kullanıyor.
Kütüphaneci 74 yaşında olup 1960’lı yıllarda altı nesildir kendisine devredilen aile kütüphanesinin işletme sorumluluğunu üstlenerek kütüphanedeki el yazmalarının korunması için elinden gelen çabayı gösteriyor.
Bugün bu kütüphanede, en eskisi Miladi 1357’ye kadar uzanan, çeşitli konularda 1.600’den fazla metin ve kitap bulunmaktadır.
Yazar ve İslam uzmanı Zuheyr Tiglet Fransa haber ajansına bu el yazmalarının tozunun alınarak dijital ortama aktarılmak üzere tarandıklarını dile getirdi.
El Baruni eski metinleri korumada günümüzdeki tek çözümünün teknoloji ve yapay zeka kullanımı olduğunu söylüyor. Aynı halde Cerbe’de tüm ailelerin kütüphaneleri olduğunu ve el yazmalarının çoğunun aile kütüphanelerinde saklandığını sözlerine ekledi.
El Baruni eski Arapça elyazısının günümüz okuyucuları tarafından okunmasının zor olduğunu belirterek eski yazıları okuyabilen ve basitleştirebilen bir yapay zeka yazılımı olan Zinki’yi de kullanmaya başladığını söyledi.
Londra’da yaşayan Tunuslu yazılım mühendisi Feras b. Ubeyd Zinki’yi kurmuş olup bu aracın, ortalama bir okuyucunun okuyamayacağı sayısız el yazmasına erişim sağladığını söyledi.
4219974
