纳格迪说，成立《古兰经》翻译中心的目的就是把《古兰经》翻译成各国文字，目前，本中心有三个翻译小组，负责将《古兰经》翻译成日语、法语、阿塞拜疆语、西班牙语、汉语、土耳其语、德语、丹麦语等语言。到目前为止，本中心已经出版发行5万多册《古兰经》译本，涵盖107种语言。
纳格迪表示，本中心在组织专家翻译《古兰经》时，主要挑选精通阿拉伯和所译语言的从事《古兰经》和伊斯兰研究的专家，在完成《古兰经》翻译后，还邀请所译语言国著名专家学者对译文进行全面审校，然后才付梓出版。
他说，由《古兰经》翻译中心翻译的英语版《古兰经》目前已出版3万册，主要在英国、美国、印度、加拿大、马来西亚等国发行。目前《古兰经》汉语译本和土耳其伊斯坦布尔译本已经完成，正准备出版，未来还将有更多的译本面世。
368783
