“法兹尔”网站在一份报告中回顾了阿斯坦·阿巴西为复兴稀有手稿所做的活动,其译文如下:
在卡尔巴拉市,在阿拔斯王朝发起的书面遗产“法兹尔”的保护和维护中心,一批专家正在努力复兴和修复一些长期被忽视的历史文献。一支充满热情和决心的专家技术团队正在努力复兴穆斯林历史上留下的稀有而珍贵的遗产。这是几个世纪以来一直遭受破坏和丧失的遗产。
该中心是伊拉克罕见且独特的机构之一,因为与该国其他中心相比,它拥有专家和高水平的设备。
在短短几年内,法兹尔中心成功修复并保护了数以千计濒临毁坏的历史重要手稿。
技术装备先进
法兹尔书法遗产保护中心主任鲁特菲表示:由于阿斯坦·阿巴西秘书处对伊斯兰遗产的特殊重视,为这项工作提供了先进的设备,还向欧洲高水平制造商购买了用于历史手稿修复和处理的先进技术设备。
据他介绍,阿斯坦·阿巴西从专门从事历史遗产领域的欧洲国家进口了这些设备,该中心的技术人员参加了伊拉克境外的高级培训课程和讲习班。
法兹尔中心由三个主要部门组成,每个部门又分为几个单位;包括生物实验室、化学实验室、修复部、艺术装饰部、手稿珍品部、漆皮部、压花皮革部。
该中心副总裁贾斯米表示:该中心的设备从德国、波兰、捷克和日本进口,有时还从美国进口。
该中心与该领域领先国家的中心和大学合作,向国际古迹和文化遗产保护和维护机构派遣力量进行培训。
2018年,该中心接待了两位来自埃及专门研究手稿的教授举办科学培训班。
最珍贵的手稿
法兹尔中心副教授阿里·穆罕默德·贾西姆教授表示:阿巴西宝藏包括非常精美和稀有的手稿,无法用价格来衡量。除了这份宝藏中最精美的手稿外,还有伊玛目萨贾德写在羊皮纸上的手稿。
这份手稿有 16 页鹿皮,于 2003 年在阿斯坦·阿巴西的财产中发现。专家估计该手稿已有1200多年。
4250834