وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) أنه إجتمع المستشار الثقافی الإیرانی فی الکویت، "عباس خامه یار"، بالأمین العام للمجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب فی الکویت، "علی یوحة"، وبحث الجانبان طرق تعزیز التعاون بین البلدین فی حقل الأدب والثقافة.
حسب التقریر، قال "خامه یار" فی هذا اللقاء إن هناک لقاءات وإجتماعات مختلفة عقدناها مع المفکرین والمثقفین العرب فی الکویت، حیث أدرکنا أن ضعف ترجمة الأعمال الفکریة والأدبیة من الفارسیة إلی العربیة والعکس یعدّ أهم عائق أمام تعزیز العلاقات الثقافیة.
وأکّد المستشار الثقافی الإیرانی فی الکویت ضرورة إتخاذ خطوات کبری نحو تعزیز العلاقات الثقافیة، وذلک عبر التشاور والتعاون بین المراکز الثقافیة للبلدین، مصرحاً أن الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة تولی إهتماماً خاصاً بلغة القرآن وترجمة المؤلفات الفارسیة إلی اللغات العالمیة خصوصاً اللغة العربیة.
من جانبه، أکّد الأمین العام للمجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب فی الکویت أنه قد أدرک المفکرون العرب منذ زمن طویل موقع وأهمیة الثقافة والأدب الفارسی، معتبراً أن تعزیز المناسبات الثقافیة بین إیران والکویت هو الحل الوحید لإحیاء الحضارة الإسلامیة الراقیة مجدداً.
یذکر أنه قر الرأی فی هذا اللقاء علی تنظیم مراسم تکریم الشاعر الإیرانی البارز "حافظ الشیرازی"، 12 أکتوبر للعام الجاری، بالتزامن مع یوم "حافظ" العالمی، وذلک برعایة المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب فی الکویت.