دراسة الترجمات المنظومة للقرآن الکریم خلال الشهر المقبل
وفی حوار خاص مع وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة(إکنا) أنه أشار الشیخ محمدعلی مهدوی راد إلی آخر جلسة عقدتها لجنة الرقابة على معاییر إصدار المؤلفات، قائلاً: تم فی هذه الجلسة طرح موضوع الترجمة المنظومة للقرآن الکریم إلا أنه لم یتوصل أعضاء اللجنة إلی النتیجة النهائیة بهذا الخصوص، فقر الرأی علی متابعة الموضوع فی الجلسة التالیة التی ستعقد خلال الشهر المقبل.
وبشأن وجهة نظر أعضاء لجنة الرقابة علی معاییر إصدار المؤلفات بخصوص الترجمات المنظومة للقرآن، قال المتحدث باسم اللجنة إنه لم یتم بعد تقدیم وجهة النظر النهائیة إلا أننی أعارض النمط والأسلوب المتبع فی تقدیم هذه الترجمات، ولاأعارض الهیکلیة العامة لها.
وأشار الشیخ مهدوی راد فی جزء آخر من کلامه إلی عملیة اصدار الترخیص للمؤلفات والکتب فی ثلاث مراحل، والتی تستغرق زمناً طویلاً، مبیناً أن الموضوع هذا قدتمت دراسته فی اللجنة الفنیة، وسیتم تقییم النتیجة فی لجنة الرقابة علی معاییر الإصدار لکی یتم إتخاذ القرار النهائی بهذا الشأن.
