وفی حوار خاص مع وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة(إکنا) أنه قال رئیس مؤسسة الدراسات الإسلامیة فی برلین وأمین المؤتمر، مهدی إصفهانی، إن هذا المؤتمر أقیم برعایة مؤسسة الدراسات الإسلامیة، ومؤسسة الأخلاق التطبیقیة التابعة لجامعة برلین الحرة بوصفها أفضل الجامعات الألمانیة فی حقل العلوم الإنسانیة وصاحبة الرتبة "24" بین جامعات العالم.
حسب التقریر، إنطلقت نشاطات المؤتمر یوم الجمعة الماضی 17 أکتوبر، فتم فی هذا الیوم تقدیم المقالة من قبل البروفسور مشائیل بونغارد بإعتباره رئیس قسم الأخلاق التطبیقیة بجامعة برلین، ومهدی إصفهانی بوصفه رئیس مؤسسة الدراسات الإسلامیة فی برلین، إضافة إلی الباحثة الألمانیة الشهیرة البروفسورة انجیلیکا نویفیرت، ورئیس المرکز الإسلامی بمدینة "هامبورغ" الألمانیة آیة الله الدکتور رضا رمضانی.
شمولیة التعالیم القرآنیة هی محور الیوم الأول للمؤتمر
والمقالة التی قدمها البروفسور بونغارد فی المؤتمر تناولت طریقة إستخراج القواعد الأخلاقیة من النصوص والکتب المقدسة، بینما إختصت مقالة الدکتور مهدی إصفهانی بالحدیث عن أسلوب خاص لترجمة القرآن، ثم قدّم الدکتور إصفهانی فی المؤتمر مشروع مؤسسة الدراسات الإسلامیة المعنی بترجمة وتفسیر القرآن الکریم إلی اللغة الألمانیة.
هذا وبالإضافة إلی أنه قامت البروفسورة نویفیرت فی مقالتها بدراسة موضوع ظهور القرآن الکریم وتشکیل الأمة الإسلامیة دراسة تاریخیة ونقدیة، کما تطرق آیة الله رمضانی فی مقالته إلی شمولیة التعالیم القرآنیة وعدم إختصاصها بفترة من الزمن.
إختلاف القراءات هو محور الیوم الثانی للمؤتمر
وعقدت فی الیوم الثانی للمؤتمر ثلاثة إجتماعات، فتم فی الإجتماع الأول تقدیم مقالتین أولها لرئیس مجموعة "کوربوس کورانیک" البحثیة، میشائل مارکس، حول أعمال ودراسات هذه المجموعة حول إختلاف القراءات القرآنیة، الثانی لطالب الدکتوراه فی فرع الدراسات الإسلامیة بمدینة "غوتینغن" الألمانیة، طارق الکوت، حول موقف المستشرق الألمانی "نولدکه" من ترتیب نزول الآیات القرآنیة.
وشهد الإجتماع الثانی إلقاء المحاضرة من قبل أستاذ جامعة فیینا، البرفسور حمید کثیری، الذی قدم نظریته حول التأویل القرآنی العاری من العنف، وتقدیم مقالات من قبل البروفسور فرهاد شفتی بإعتباره أستاذ جامعة "إدنبرة" الإنکلیزیة حول نظم القرآن الکریم، وطالب الدکتوراه من جامعة "إرلنغن" الألمانیة، فرید سلمیان، حول تفسیر إبن تیمیة للمحکمات والمتشابهات.
هذا وبالإضافة إلی أنه شهد الإجتماع الثالث نقاشاً حاداً بین البروفیسور "لغن هاوسن" بإعتباره الأستاذ والخبیر البارز فی فلسفة الغرب وفلسفة الدین، "میشائیل مارکس" بإعتباره رئیس مجموعة "کوربوس کورانیک" البحثیة"، والبروفسور حمید کثیری، وذلک حول الدراسات التاریخیة والنقدیة حول القرآن.
الروایات المرتبطة بنزول القرآن هو محور الیوم الثالث للمؤتمر
وتم فی الیوم الثالث للمؤتمر تقدیم ثلاث مقالات أولها "أثر الروایات المرتبطة بالنزول علی فهم القرآن" للبروفسور مهناد خورشیده بإعتباره أستاذ جامعة "مونستر" الألمانیة، والثانی "القراءة والتفسیر الأنثوی للقرآن" لـ"دینا العمری" بوصفها طالبة الکتوراه بجامعة "مونستر"، والثالث "دراسات جذور اللغة القرآنیة وأثرها علی فهمنا للتعلیم والتربیة الدینیة" لمارکوس غرهولد بإعتباره طالب الدکتوراه فی فرع الدراسات الإسلامیة بجامعة "غیسن" الألمانیة.