وأعلن مدرس جامعة طهران والمساعد العلمي لدار "حكمت" للطباعة والنشر في ايران، «امير مازيار»، في حوار خاص مع وكالة الأنباء القرآنية الدولية (ايكنا) عن تقديم «الموسوعة القرآنية» في الدورة الجديدة لمعرض الكتاب في العاصمة الايرانية طهران.
وأضاف أن ترجمة المجلد الأول لـ«الموسوعة القرآنية» الذي قد طبع باللغة الإنجليزية في جامعة "ليدن" الهولندية سيتم تقديمها في المعرض الدولي السادس والعشرين للكتاب في العاصمة الايرانية طهران.
واعتبر مازيار أن هذه الموسوعة هي الموسوعة القرآنية الشاملة الوحيدة التي قد طبعت لحد الآن، مصرحا أن هذه الموسوعة قد طبعت من قبل جامعة "ليدن" الهولندية بإعتبارها واحدة من المراكز الرئيسية لمعرفة الاسلام في أروبا، وبالتعاون مع أبرز الباحثين القرآنيين على مستوى العالم.
وأردف قائلاً: بما أن هذه الموسوعة القرآنية تعتبر عملاً علمياً ثميناً للغاية ينظر إلى القضايا القرآنية بنظرة عادلة ونزيهية للغاية بالنسبة إلى سائر أعمال المستشرقين وعلماء الإسلام الغربيين، فقد بادرت دار "حكمت" للطباعة والنشر الى ترجمتها كاملا باللغة الفارسية.
وأشار إلى أن عملية ترجمة هذه الموسوعة قد تم إنطلاقها قبل ست سنوات من قبل 20 مترجماً، مضيفاً أن المجلد الأول لها قد طبع ويكون جاهزاً للتقديم، مؤملاً في أن تتم طباعة المجلدات الأخرى للموسوعة.
1215999