وأفادت وكالة الأنباء القرآنية الدولية (ايكنا) ان مركز البحوث الحاسوبية التابع للحوزة العلمية في إصفهان بدأ مشروع "ترجمان الوحي" وسيقوم بعرض برنامج ترجمان الوحي للترجمة في شهر القرآن الكريم رمضان القادم حيث يستطيع جميع الراغبين الحصول عليه في ذلك الحين.
وأشار مركز البحوث الحاسوبية في حوزة اصفهان العلمية الى الهدف من إنتاج هذا البرنامج معلناً ان الإنسان في المرحلة المعاصرة بحاجة الى الأنس مع القرآن الكريم أكثر من أي وقت مضى وان تمهيد الأرضية لتعزيز التواصل مع القرآن الكريم وفهم تعاليمه واجب على الجميع.
وأضاف ان العالم الإلكتروني قد أتاح لنا الفرصة حالياً لنقوم بعرض تعاليم القرآن الكريم بأسلوب جديد ولذلك نعتقد ان الوقت قد حان لعرض تعاليم القرآن الكريم من خلال أسلوب فني ومعنايي.
حيث يتم عرض النص القرآني بأسلوب جديد وهنالك أكثر من ثلث آيات القرآن الكريم تتحدث من لسان شخصيات القصص القرآنية حيث ان هذه الترجمة المرئية للقرآن الكريم تقوم بعرض هذه الآيات بصورة تمثيلية من خلال أداء أكثر من 240 دوراً وفي إطار ترجمة صوتية وتمثيلية وبعرض أصوات مناسبة.
1222472