وأفادت وكالة الأنباء القرآنية الدولية (ايكنا) نقلاً عن موقع «Daiji World» الاعلامي على شبكة الإنترنت أن أكثر من 250 شخصية دينية من الهند ودول أخرى شاركت في مراسم إزاحة الستار عن هذه الترجمة القرآنية.
وفق التقرير أنه من المشاركين في هذه المراسم هو مساعد المدير العام لدائرة الشؤون الإسلامية بمدينة "دبي" «عمر محمد الخطيب»، وسفير الهند لدى الإمارات العربية المتحدة «ام كي لوكش»، ومترجم القرآن الكريم «عبدالسلام بوتيغ ».
بدوره، قال بوتيغ في كلمة له ألقاها في هذه المراسم: تم تقديم هذه الترجمة بهدف نشر رسالة القرآن الكريم بلغة ملايين متكلم بلغة «كانارا» أو الكانادا (بوصفها إحدى اللغات الدرافيدية بجنوب الهند)، ومساندتهم على فهم المضامين القرآنية بلغتهم الأم.
يذكر أن هذه المراسم أختتمت بالتعريف برسائل الإسلام الرئيسية، وبث فيلم عرض إزاحة الستار عن الطبعات السابقة لهذه الترجمة في مدينتي "أودوبي" و"مانغلور" بالهند.
1228986