وأفادت وكالة الأنباء القرآنية الدولية (ايكنا) ان هذا الحفل جاء على أعتاب الذكرى الرابعة والعشرين لإرتحال مؤسس الجمهورية الإسلامية في ايران الإمام الخميني (ره) ومن قبل المستشارية الثقافية الإيرانية في العاصمة الروسية موسكو حيث تمت إزاحة الستار عن الترجمة الروسية لتفسير الإمام الخميني (ره) لسورة الحمد بمشاركة أهل الأدب والثقافة.
وقدم المستشار الثقافي الإيراني في موسكو، "أبوذر ابراهيمي التركمان" مقالاً تحت عنوان "الإمام الخميني (ره) في ثلاثة مواقع" وصف خلاله الإمام الخميني (ره) بالشخصيات التاريخية النادرة وشرح بصمات الإمام(ره) في مجالات الفقه والفلسفة والسياسة.
وأكد ان للإمام الخميني (ره) آراء وأفكار مهمة وفاعلة كما له (رحمة الله عليه) خصال خاصة تميزه على مستوى كل العالم الإسلامي مبيناً ان للإمام الخميني (ره) خصال لم تجتمع في أي شخصية أخرى طوال التأريخ الإسلامي حيث كان يتميز كل من العلماء الكبار والمفكرين الإسلاميين بواحدة من تلك الخصال وليس بمجموعة منها.
وقال ان كتاب الترجمة الروسية لتفسير الإمام الخميني (ره) لسورة الحمد قد فاز بعنوان كتاب العام في الجمهورية الإسلامية الإيرانية وشكر المترجم "ادريس أف" لما بذله من جهد قيم في خدمة المجتمع الروسي.
واعتبر من جانبه الخبير في الدراسات الإسلامية والباحث البارز في العرفان والفلسفة الإسلامية في روسيا "توفيق ابراهيم" الكتاب مؤهلاً الى الحصول على عنوان كتاب العام على مستوى روسيا كما قام بشرح مواصفات الكتاب ودوره في التعريف بالفكر العرفاني والفلسفي الإسلامي الي المجتمع الروسي.
1236874