وكشف عن ذلك المدير العام لمؤسسة "ترجمان الوحي" الثقافية في ايران، حجة الإسلام والمسلمين محمد نقدي، في حديث خاص له مع وكالة الأنباء القرآنية الدولية (ايكنا) معلناً عن برامج مؤسسة "ترجمان الوحي" التي ستقوم بعرضها في المعرض الدولي الـ21 للقرآن الكريم المقام حالياً في العاصمة الإيرانية طهران.
وأضاف أن مؤسسة ترجمان الوحي ستشارك هذا العام في المعرض القرآني الدولي كما كانت تشارك في السنوات الماضية مبيناً ان هنالك مؤلفين جديدين سيتم عرضهما في المعرض الدولي للقرآن الكريم وسنقوم في هذا المعرض بنشر كل الأخبار الخاصة بإصداراتنا القادمة.
وأوضح المدير العام لمؤسسة "ترجمان الوحي" الثقافية في ايران أن نشر الأخبار الخاصة بمؤسسة ترجمان الوحي سيتم بطريقتي الصفحة الإلكترونية التي ستعرض أخبار المؤسسة في المعرض وأيضاً من خلال حضور الخبراء في الجناح الخاص بالمؤسسة في المعرض.
وأشار الى أنه بعد 15 عاماً من انجاز البحوث المستمرة في مجال الدراسات القرآنية والتفسير في اللغات الأوروبية تم اصدار كتاب "ببليوغرافيا القرآن الكريم في اللغات الأوروبية" بقلم الباحث الايراني "مرتضى كريمي نيا" وبرعاية مؤسسة "ترجمان الوحي" الثقافية في ايران وقد سعى المؤلف في هذا الكتاب الى تقديم قائمة شاملة ودقيقة من الدراسات القرآنية والتفسيرية على مدى القرون الخمسة الماضية في سبع اللغات الاوروبية وهي الانكليزية، والفرنسية، والألمانية، والاسبانية، والايطالية، والهولندية، واللاتينية.
وقال ان المؤسسة ستعرض أيضاً في جناحها الخاص الترجمة الأردية للقرآن الكريم مبيناً ان أهم خصال هذه الترجمة دمجها للقرائتين الشيعية والسنية في ترجمة القرآن الكريم وتعتبر خطوة في طريق التقريب والوحدة والوئام.
وأوضح حجة الإسلام والمسلمين محمد نقدي أنه من خلال هذه الترجمة سيتمكن أهل السنة والشيعة من المعرفة بالرؤيتين الشيعية والسنية في نفس الوقت مذكراً بأن مؤسسة ترجمان الوحي تأسست من قبل عدد من الشيعة بهدف الوحدة الإسلامية إنطلاقاً من مبدأ المصحف الشريف الذي هو الحبل المتين الذي يجمع المسلمين ويوحدهم.
1254534