وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة(إکنا) نقلاً عن رابطة الثقافة والعلاقات الإسلامیة أنه تم إصدار هذه الترجمة ینایر الجاری من قبل دار (GSP GLOBAL SCHOLARLY) للنشر وبتعاون الممثلیة الثقافیة الإیرانیة فی منظمة الأمم المتحدة.
حسب التقریر، یضم کتاب "وجهات نظر قائد الثورة " تصریحات ومقالات ومؤلفات قدمها آیة الله الخامنئی خلال العقود الثلاثة الأخیرة، ویشتمل علی جزئین أولهما وجهات نظر سماحته حول التوحید، والأخلاق والإنسان، وماهیة الفن، والنساء، والعدالة، وحقوق الإنسان، والثانی وجهات نظر وهواجس قائد الثورة حول الشؤون الدولیة.
وقدتم إعداد الترجمة الإنجلیزیة للکتاب بهدف تعریف الأمیرکیین من أصحاب القلم والعلم والثقافة بالأسلوب الفکری لدی قائد الثورة سماحة آیة الله الخامنئی.
یذکر أن الممثلیة الثقافیة الإیرانیة فی منظمة الأمم المتحدة نشرت عام 2013م مقالة حول فتوی قائد الثورة بحرمة إنتاج السلاح النووی مما لقیت المقالة ترحیباً واسعاً من المفکرین والمثقفین والصحفیین الأمیرکان، فتم إصدار هذه الترجمة بهدف تعریف هذه الشریحة بوجهات نظر سماحته حول مختلف الشؤون.