وأشار الی ذلک، مترجم القرآن الکریم الی اللغة الروسیة وخریج جامعة المصطفی (ص) العالمیة، "ناظم زینالوف"، فی حدیث خاص له مع وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) فی معرض تقییمه لتنظیم مؤتمر "الإمام الخمینی (رض) والقرآن" الدولی الذی من المقرر أن یقام فی العاصمة الایرانیة طهران.
واعتبر شخصیة الإمام الخمینی (رض) شخصیة شاملة مبیناً انه عادة ما یتم التعریف ببعد واحد دون الآخر من شخصیته بسبب عدم معرفته بشکل صحیح علی الرغم من انه کان یمتلک شخصیة ذات شمول.
وأکد مترجم القرآن الکریم الی الروسیة انه من النادر فی التأریخ العثورعلی شخصیة بمستوی الإمام الخمینی (رض) فی العبادة والسیاسة والإدارة والحکمة سائر الأبعاد.
واستطرد قائلاً: ان الإمام (رض) بحیاته بیّن للجمیع انه من الممکن تطبیق التعالیم الإلهیة فی الحیاة، فکان الامام الخمینی (رض) ملتزماً بالعبادة وتزکیة النفس وسائر تعالیم القرآن حتی آخر لحظة فی حیاته.
وأوضح ان الإمام الخمینی (رض) کان ذات شخصیة قرآنیة بمعنی الکلمة فکان بفعله یقوم بتطبیق التعالیم الإلهیة فی کل مجالات الحیاة وبیّن للجمیع ان القرآن لیس فقط للنمو الشخصی إنما یمکن تطبیقه فی المجالات الإجتماعیة والسیاسیة والإقتصادیة.
واعتبر زینالوف الإمام الخمینی (رض) الحافظ الحقیقی لکتاب الله مبیناً ان الإمام (رض) استطاع تجسید أوصاف المتقین والصالحین المؤکد علیها فی القرآن فی شخصیته الراقیة.