إزاحة الستار عن الترجمة الروسیة للمصحف الشريف بطهران
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) أنه تمت مساء أمس الأول الخميس في مصلی "الإمام الخمینی(رض)" بوصفه مقر الدورة الرابعة والعشرین من معرض القرآن الدولی بطهران إزاحة الستار عن الترجمة الروسیة للقرآن.
وقال مدیر مرکز "ترجمان الوحی" الثقافية في ايران، الشیخ "محمد نقدی"، في کلمة له بحفل إزاحة الستار عن هذه الترجمة إن الترجمة الروسیة للقرآن الکریم هي من الأعمال الثمینة لهذا المرکز بوصفه الوحید في تقدیم الترجمات القرآنیة فی ایران.
واعتبر أن هذه الترجمة تعتبر الترجمة الـ16 للقرآن باللغة الروسية وقدتم تقدیمها بجهود المترجم الشیعی ومتخرج جامعة المصطفی (ص) العالمیة، "ناظم زینالف"، بینما الترجمات الروسیة السابقة للقرآن قدتمت من قبل مترجمین مسیحیین وأهل السنة.
ولفت نقدی إلی أن هذه الترجمة الروسیة للقرآن قدتم تنقیحها أکثر من 9 مرات آخرها بمدینة "سانت بطرسبرغ" الروسیة، ومن المقرر أن یتم تقدیمها أیضاً في جناح ایران فی الدورة المقبلة لمعرض الکتاب الدولی بروسیا.
