Übersetzung der Sahifa Sadschadiya ins Kurdische

International: Mit der Übersetzung des Gebetsbuches „Sahifa Sadschadiya“ ins Kurdische will man den kurdischen Brüdern in Iran und in den Nachbarländern die Lehren von Imam Sadschad (a.s.) näher bringen.

Dies sagte der Leiter eines iranischen Kunst- und Kulturinstituts, Hodschatoleslam Muhammad Dschawad Abulqassemi in einem Gespräch mit der iranischen Korannachrichtenagentur Iqna.

"In Anbetracht dessen, dass in der Sahifa Sadschadiya Lehren für alle Menschen enthalten sind und dieser Gebetsband einem Meer von Wissen gleicht, von dem alle – egal welcher Überzeugung oder Religion – profitieren können, haben wir uns entschlossen, diese wertvolle Schrift in das Kurdische zu übersetzen. Somit können sowohl die Kurden in Iran wie auch jene in Teilen der Türkei und im Irak von diesen Lehren Nutzen ziehen."

Laut Hodschatoleslam Abulqassemi habe die Übertragung der Sahifa Sadschadiya in das Kurdische vier Jahre Zeit in Anspruch genommen.

Nun wo die Sahifa Sadschadiya zum letzten Mal editiert wurde, wird der Gebetsband in kurdischer Übersetzung in Kürze in Druck gehen, so der Geistliche weiter.

Übersetzer der Schrift war Nazem Salehi, ein Mitarbeiter der Stimme der Islamischen Republik Iran in der Provinz Kermanschah.
973430