La India: Publicación de una nueva traducción en inglés del Sagrado Corán
Una nueva traducción en inglés del Sagrado Corán, preparada por Nazir Ahmad, ha sido presentada en Bangalore, en el estado de Karnataka.
De acuerdo al periódico Arab News, esta traducción ha sido publicada en Bangalore por el Instituto Americano de Historia y de la Cultura Islámica en California del Norte.
Presentando su traducción, Nazir Ahmad ha declarado: «El sagrado Corán ha sido traducido en un inglés sencillo, para permitir a los estadounidenses que tengan una concepción errada del Islam familiarizarse con las enseñanzas de este libro sagrado.»
El traductor, un ingeniero de la NASA (National Aeronautics and Space Administration), ha brindado las explicaciones sobre algunos versículos que tratan sobre los sucesos científicos.
La traducción ha sido preparada especialmente para los estadounidenses, y el primer ejemplar ha sido obsequiado el Imam de la mezquita de Bangalore, Rahman Rachidi.
Nacido em Tomkour-cerca de Bangalore-Nazir Ahmad llegó a la NASA en el año 1973. Ha sido parte de los científicos que han trabajado en el proyecto de construcción de la nave espacial Apollo y más tarde en los años 80´, ha sido el ingeniero responsable del proyecto de establecimiento del telescopio Habel.
Ahmad ha escrito muchos libros sobre ciencias, religión y filosofía y reedito una enciclopedia de 9000 páginas denominada “Enciclopedia de la Historia del Islam”, disponible en el sitio www.historyofislam.com.
ID: 784132
Presentando su traducción, Nazir Ahmad ha declarado: «El sagrado Corán ha sido traducido en un inglés sencillo, para permitir a los estadounidenses que tengan una concepción errada del Islam familiarizarse con las enseñanzas de este libro sagrado.»
El traductor, un ingeniero de la NASA (National Aeronautics and Space Administration), ha brindado las explicaciones sobre algunos versículos que tratan sobre los sucesos científicos.
La traducción ha sido preparada especialmente para los estadounidenses, y el primer ejemplar ha sido obsequiado el Imam de la mezquita de Bangalore, Rahman Rachidi.
Nacido em Tomkour-cerca de Bangalore-Nazir Ahmad llegó a la NASA en el año 1973. Ha sido parte de los científicos que han trabajado en el proyecto de construcción de la nave espacial Apollo y más tarde en los años 80´, ha sido el ingeniero responsable del proyecto de establecimiento del telescopio Habel.
Ahmad ha escrito muchos libros sobre ciencias, religión y filosofía y reedito una enciclopedia de 9000 páginas denominada “Enciclopedia de la Historia del Islam”, disponible en el sitio www.historyofislam.com.
ID: 784132
