El cortometraje sobre Sheikh Jarrah de un director palestino se vuelve viral
IQNA - El joven director palestino Omar Rammal continúa recolectando comentarios positivos para "The Place", el cortometraje que produjo y publicó en las redes sociales durante los recientes eventos en el barrio de Sheikh Jarrah en Jerusalén.
El joven director palestino Omar Rammal continúa recolectando comentarios positivos para “The Place”, el cortometraje que produjo y publicó en las redes sociales durante los recientes eventos en el barrio Sheikh Jarrah de Jerusalén (de Zeitun.info).
El 15 de mayo, cuando el director palestino Omar Rammal, de 23 años, publicó el corto "The Place" en su canal de YouTube, no esperaba que se volviera viral. "Pensé que recibiría varios cumplidos, pero no tantos", dijo Rammal a Al-Monitor.
El video que apareció el 15 de mayo en su cuenta de Instagram obtuvo más de 6 millones de visitas y varios otros canales lo compartieron. Rammal lo publicó sin derechos de autor para que estuviera disponible para cualquiera que quisiera volver a publicarlo, para dar a conocer la realidad de Palestina, y de Sheikh Jarrah en particular, en todo el mundo.
En "The Place", que dura sólo un minuto y medio, Rammal resume la expulsión de 28 familias palestinas en el barrio Sheikh Jarrah de Jerusalén Este, donde grupos de colonos israelíes intentan expandirse.
Rammal decidió deliberadamente publicar su video en el mismo día del aniversario de la Nakba [la catástrofe, la limpieza étnica llevada a cabo por los sionistas en el '47 -'48, ed.] Para decir que el robo de hogares palestinos ha continuado siempre desde entonces y que el barrio de Sheikh Jarrah no será el último, porque todos los "lugares" de Palestina son atacados en vista de la ocupación continua.
En su película se centra en la historia de una familia palestina que habla de su hogar: está la madre que dice que su cocina está "sazonada con amor", la niña que ama su dormitorio y sus juguetes, el niño que representa a los jóvenes Los palestinos y el padre que lo heredó junto con un árbol en el jardín plantado por su abuelo, lo que más ama de la casa.
Detrás de estas imágenes "normales", se puede ver a los colonos que se llevan los recuerdos de la familia cuya casa están robando.
Rammal quiso poner los subtítulos en inglés con un simple comentario al final que resumiera el mensaje de la película: "Somos el lugar ... nuestra existencia ... nuestros recuerdos y nuestro futuro".
Cuando a Rammal se le ocurrió la idea de "The Place", habló de ello con su amigo el escritor Suleiman Tadros, quien lo ayudó a convertirlo en un guión. El productor Abdel Rahman Abu Jaafar y todo el equipo, incluidos los actores, son todos voluntarios que han contribuido, cada uno en su propio papel, para apoyar la lucha palestina.
La filmación duró tres días, pero Rammal no pensó que la película fuera lo suficientemente poderosa hasta que filmaron la escena de la madre, interpretada por la actriz jordana Hind Hamed. “Verlo después del rodaje me dio escalofríos. Fue en ese momento que me dije a mí mismo que tendría un gran impacto ”, concluyó Said.
Rammal cree que, además de publicar la película en las redes sociales en un momento en que el mundo mostraba una gran solidaridad con la causa palestina y el vecindario de Sheikh Jarrah, el secreto de su éxito radica en la forma en que transmitió su mensaje humanitario.
Rammal señala que el cine palestino y árabe, a pesar de la falta de recursos, cuando se usa de manera inteligente y sensible, puede comunicar temas palestinos en todo el mundo.
Compara el éxito de "The Place" con el de su primera película de 2019, "Hajez" ("Checkpoint"), que habla del sufrimiento diario de los palestinos en los puestos de control israelíes. Aunque ambos ilustran una realidad palestina, el primero no fue muy bien recibido debido al mensaje político explícito.
El éxito de esta película pone a Rammal frente a una elección: no quiere ser visto como un director palestino que solo muestra la lucha palestina, sino que cree que hay que mostrar el otro lado de la vida palestina que no es diferente de el de cualquier otra persona en cualquier otro lugar. "Es cierto que la vida de los palestinos se complica por la ocupación, pero vivimos nuestra vida cotidiana como cualquier otra persona".
Sostiene que los cineastas palestinos no solo deben presentar los temas palestinos o mostrar a los palestinos solo de manera negativa o superficial, sino que deben centrarse en reflejar su lado humano y su vida cotidiana.
Rammal es oriundo de Salfit en el norte de Cisjordania y completó sus estudios cinematográficos en la capital de Jordania, Ammán. En 2018 dirigió: "Fatimah", un corto documental sobre una niña siria desplazada en Jordania y participó en varios festivales árabes e internacionales, como el festival de cine franco-árabe, el festival de cortometrajes de Elia y los Winter Film Awards en Nueva York.
“The Place” no solo transmitió un mensaje palestino en todo el mundo. También demostró que el cine palestino puede comunicar una auténtica historia palestina mediante el uso inteligente de las herramientas disponibles y las redes sociales para contrarrestar la narrativa israelí que distorsiona la imagen de los palestinos.
El cortometraje está disponible con subtítulos en italiano en el siguiente enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=UBn7xCusINI
Traducido del inglés para Zeitun.info por Mirella Alessio
3486369
