El Corán fue revelado en lengua árabe
El hecho de que el Corán esté en árabe se menciona en varios versos del Libro Sagrado, lo que indica su importancia. Incluyen los versículos 113 de Surah Taha, 28 de Surah Az-Zumar, 37 de Surah Ar-Raad y 12 de Surah Al-Ahqaf.
También está el verso 2 de Surah Yusuf: “Lo hemos revelado en árabe para que ustedes (las personas) lo entiendan”.
Los pensadores e intérpretes del Corán han citado varias razones para el énfasis en que el Corán está en idioma árabe.
Una de las razones es la claridad del idioma árabe. Ragheb Esfehani en su libro sobre filología árabe considera que el árabe es un idioma claro y elocuente y afirma que el Corán en árabe demuestra claramente la verdad y aclara la falsedad.
El idioma árabe que se habla en Hijaz tiene muchos pronombres que difieren en términos de número y género. También tiene muchas habilidades para transmitir significado y sentido con la menor cantidad de palabras y con la mayor claridad.
La elocuencia y la articulación se encuentran entre otras características que distinguen el idioma árabe de otros idiomas.
Además, es la Sunnah Divina que cada mensajero de Dios sea enviado a las personas para hablarles en su idioma. El Santo Profeta (s) fue designado como profeta entre los árabes, por lo tanto, el libro divino que lleva debe estar en árabe. Dios dice en el versículo 44 de Sura Al-Fussialt:
Si hubiera revelado el Corán en otro idioma habrían dicho [los incrédulos de entre tu pueblo]: "¿Por qué no fue explicado detalladamente en forma clara?" ¡Qué! ¿Una revelación no árabe para un Profeta árabe? Diles: "Este Libro es guía y salud para los creyentes; pero de los que se niegan a creer sus oídos son sordos y no comprenden. [Se comportan] como si se los llamara de un lugar muy lejano.
Un estudio histórico de la lengua árabe antes y después de la revelación del Corán muestra que los árabes que vivieron antes del advenimiento del Islam conocían muchos principios retóricos y algunos de ellos eran tan hábiles como para interpretar los poemas y resaltar sus características.
El Corán los invitó a traer una sura como la del Corán, pero fallaron y nadie más ha podido hacerlo desde entonces. Esta es una prueba de la elocuencia del Corán y una buena razón para demostrar que es un libro divino.
