Según el sitio web World News, el gobierno chino está modificando la traducción del Sagrado Corán para combinar las enseñanzas islámicas y los valores confucianos.
Esta es sólo la última de una serie de iniciativas del gobierno de Beijing en un intento de sinificar el Islam.
Según las fuentes, esta versión china de la traducción del Corán utiliza el confucianismo para interpretar el Libro Sagrado Islámico. Esta interpretación se basaría en una colección de traducciones islámicas y escritos en mandarín de la dinastía Qing conocida como el Libro de Han.
https://iqna.ir/fr/news/3486039