Palabras coránicas que se refieren al pecado

TEHERÁN (IQNA) – En el lenguaje del Corán y del Santo Profeta, hay varias palabras utilizadas para referirse a los pecados.

Cada una de estas palabras resalta algunas de las amenazadoras consecuencias de los pecados.

 

Las palabras utilizadas en el Corán para referirse al pecado son estas:

 

1- Dhanb, 2- Ma'siyah, 3- Ithm, 4- Sayyi'ah, 5, Jurm, 6-Haram, 7- Khati'ah, 8- Fisq, 9-Fisad, 10-Fujur, 11-Munkar, 12- Fahisha, 13- Khibth, 14-Shar, 15-Lamam, 16- Wizr y Thiql, 17-Hinth

 

En el artículo anterior se explicaron los primeros términos, a continuación se explican los siete restantes:

 

11-Munkar: Esta palabra proviene de la raíz Inkar que significa desconocido y desconocido. El pecado no es compatible con Fitrat (naturaleza) y el intelecto y lo consideran desconocido y feo. La palabra Munkar se utiliza 16 veces en el Corán, principalmente en la frase Nahy anil Munkar (prevención del vicio).

 

12- Fahisha: significa una palabra o acción sobre cuya fealdad no hay duda. La palabra se utiliza para referirse a actos muy feos y vergonzosos. Se utiliza 24 veces en el Corán.

 

13-Khibth: Se refiere a cualquier cosa obscena y abominable y es lo opuesto a Tayyib, que significa limpio y agradable. La palabra Khibth se usa 16 veces en el Corán.

 

Leer más:

 

14- Shar: Shar significa cualquier acto malvado que la gente disguste y se oponga a Khayr, que significa lo que a la gente le gusta. Shar se utiliza principalmente para calamidades y adversidades, pero también para los pecados, incluidos en el versículo 8 de la Sura Al-Zilzal.

 

15-Lamam: Lamam significa acercarse al pecado y también significa cosas pequeñas. Se utiliza para referirse a pecados menores (Saghira). La palabra se utiliza 26 veces en el Corán.

 

16- Wizr: Wizr significa pesadez y se usa para referirse a cargar con los pecados de los demás. Se utiliza 26 veces en el Corán.

 

A veces, la palabra Thiql también se usa para referirse a la gravedad de los pecados, incluso en el versículo 13 de la Sura Al-Ankabut.

 

17-Hinth: Hinth significa inclinación a mentir y se utiliza principalmente para referirse al incumplimiento de las promesas. La palabra se usa dos veces en el Corán.

 

Cada una de estas 17 palabras se refiere a un aspecto de las siniestras consecuencias de los pecados y contienen una advertencia a las personas.