Tailandia busca la experiencia de Irán en la restauración del Corán
Una delegazione culturale e religiosa di alto livello della Thailandia ha espresso un forte interesse ad ampliare la cooperazione con l’Iran nel campo del restauro e della conservazione dei manoscritti coranici, durante una visita ufficiale presso l’Organizzazione per la Cultura e le Relazioni Islamiche (ICRO) a Teheran.
L’incontro, tenutosi martedì, ha riunito funzionari dell’ICRO con rappresentanti della Thailandia, tra cui figure di spicco del Museo del Corano thailandese e di organizzazioni culturali.
Aprendo la sessione, Hojat-ol-Islam Seyyed Mostafa Hosseini Neishaburi, capo del Centro Internazionale per il Corano e la Propagazione dell’ICRO, ha accolto la delegazione e sottolineato il ruolo centrale del Corano nella formazione dei valori etici e spirituali. “Il Corano è una lingua culturale comune tra i musulmani di tutto il mondo. È un libro che promuove l’amicizia e la compassione,” ha affermato.
Ha messo in evidenza i risultati dell’Iran in vari ambiti coranici, inclusi il restauro di antichi manoscritti coranici. “Questi successi sono visibili a Teheran, Mashhad e Qom,” ha aggiunto Hosseini. Ha inoltre dichiarato che la Repubblica Islamica è pronta a condividere la propria esperienza con i partner thailandesi in settori come l’archiviazione digitale e la calligrafia artistica.
Evidenziando i contributi accademici dell’Iran, Hosseini ha menzionato il Tafsir al-Mizan di Allameh Tabataba’i e il Tafsir Tasnim dell’Ayatollah Javadi Amoli come opere significative nell’ambito dell’interpretazione del Corano.
La delegazione thailandese era guidata da Chakrapong Apimahatham, capo del Centro di Comando per lo Sviluppo delle Relazioni Culturali nel Sud della Thailandia. Ha descritto il Corano come un elemento unificante per il mondo musulmano. “Siamo venuti in Iran perché abbiamo sentito ripetutamente parlare dei successi del popolo iraniano nei campi coranici,” ha dichiarato.
Apimahatham ha portato i saluti del Re e del Primo Ministro thailandesi e ha parlato del lavoro del Museo del Corano thailandese, che conserva manoscritti datati da 100 fino a oltre 1.000 anni fa. Questi testi sono stati scoperti in diverse regioni della Thailandia e sono attualmente in fase di restauro.
“Abbiamo formato 46 membri del personale del museo nelle tecniche di conservazione dei manoscritti e miriamo a rendere queste opere accessibili al pubblico,” ha sottolineato.
Ha inoltre sottolineato che il museo include programmi di educazione coranica ed è sostenuto dal Ministero della Cultura thailandese. Uno degli obiettivi principali della visita attuale, ha affermato, è apprendere dai metodi dell’Iran nel restauro e nella digitalizzazione di antichi manoscritti coranici.
Mohammad Amin Heisameh, Direttore del Museo del Patrimonio Thailandese e del Centro di Educazione Coranica, ha espresso la disponibilità a una collaborazione più stretta con le istituzioni coraniche iraniane. “Abbiamo visto i recitatori iraniani eccellere nelle competizioni coraniche internazionali. Accogliamo con favore l’opportunità di beneficiare delle loro conoscenze ed esperienze,” ha dichiarato.
4284949
