Nayaf: Comienza el proyecto para transcribir una copia del Nahch al-balaga
El Departamento de Asuntos Intelectuales y Culturales de la Astan (custodia) del Sagrado Santuario del Imam Ali (P), bajo la supervisión de Sayed Issa Al-Khursan, custodio del santuario sagrado, ha iniciado un proyecto para escribir una copia preciosa y de gran valor del libro Nahch al-balaga.
En una entrevista con el Centro de Prensa de la Astan, Karrar Jasib, responsable del Departamento de Asuntos Intelectuales y Culturales, declaró que el Nahj al-Balagha es una obra valiosa transmitida por el Comandante de los Creyentes.
Afirmó que este proyecto forma parte de una serie de obras y publicaciones especiales que combinan la originalidad artística con las necesidades y los gustos del público contemporáneo.
Jasib añadió: “Esta nueva edición es un proyecto distintivo y sin precedentes, que nunca antes se había realizado con tal nivel de organización, precisión y cuidado”.
También destacó que la Astan ha prestado numerosos servicios al Nahch al-balaga en los últimos años, entre ellos la escritura, la investigación y la elaboración de índices especializados.
Reiteró que el objetivo de este proyecto es presentar una edición refinada que, además de estar en armonía con el gusto contemporáneo, preserve la autenticidad del patrimonio islámico.
Según explicó, esta es la primera edición preparada bajo la supervisión y el cuidado directos de la Astan.
El calígrafo de la Astan, Hazem al-Helou, declaró que este proyecto utilizará los métodos originales y tradicionales empleados en la elaboración de manuscritos de gran valor.
El papel, la tinta, la pluma y las decoraciones han sido seleccionados entre materiales naturales y especiales para estar en armonía con las escuelas caligráficas y las tradiciones auténticas utilizadas en la escritura del Sagrado Corán y de obras de gran prestigio, concluyó.
Explicó que la realización de este proyecto requerirá aproximadamente un año y contará con la participación de un grupo de los más destacados calígrafos de la Astan.
“Esta obra estará dividida en tres volúmenes, al igual que los manuscritos originales y antiguos que fueron compilados según las prestigiosas escuelas caligráficas.”
Añadió que cada página contendrá 14 líneas, elegidas con la intención y la bendición de los nombres de los catorce infalibles (la paz sea con ellos).
El Nahch al-balaga es considerado una de las fuentes religiosas y literarias más importantes del patrimonio islámico y contiene los sermones, cartas y dichos del Comandante de los Creyentes, el Imam Ali (la paz sea con él).
https://iqna.ir/en/news/3497829
